和英辞書

ヤンキー

ひらがな

やんきい

名詞

Yankee (a term for an American) / a delinquent youth who has bad manners, especially one who imitates American clothing or hairstyles

日本語の意味

アメリカ人を指す言葉。また、日本のサブカルチャーにおいては、不良少年や不良少女を指す俗語。特に、金髪や派手な髪型・服装をしたり、荒っぽい言動をする若者像と結びついて用いられる。

やさしい日本語の意味

アメリカの人をさすことばでわるいことをするわかものをさすこともある

中国語（簡体字）の意味

美国人（Yankee） / 不良青年；模仿美式服饰或发型的粗鲁青年

中国語（繁体字）の意味

美國人（俚語） / 不良少年，舉止粗魯，常仿效美式服飾與髮型

韓国語の意味

미국인을 가리키는 말 / (일본) 미국식 복장·헤어스타일을 모방하는 불량 청소년을 뜻하는 속어

ベトナム語の意味

người Mỹ (Yankee) / thanh niên bất hảo bắt chước quần áo, kiểu tóc kiểu Mỹ

タガログ語の意味

Amerikano / delinkwenteng kabataan na may masamang asal, ginagaya ang istilong Amerikano sa pananamit o buhok

彼はアメリカ人の友達をヤンキーと呼んでいた。

He used to call his American friend a Yankee.

中国語（簡体字）の翻訳

他称他的美国朋友为“洋基”。

中国語（繁体字）の翻訳

他稱他的美國朋友為洋基。

韓国語訳

그는 미국인 친구를 '양키'라고 불렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gọi người bạn người Mỹ của mình là "Yankee".

タガログ語訳

Tinatawag niyang 'Yankee' ang kanyang kaibigang Amerikano.

意味（1）

Yankee (a term for an American)

意味（2）

a delinquent youth who has bad manners, especially one who imitates American clothing or hairstyles

yankī （ romanization ）