ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
こし
名詞
日本語の意味
人体の胴体の下部、ウエストの部分。
やさしい日本語の意味
からだのまんなかで、おなかとせなかのあいだのところ。
このボタンはなに?

My waist hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

我的腰疼。

中国語(繁体字)の翻訳

我的腰很痛。

韓国語訳

허리가 아파요.

インドネシア語訳

Pinggang saya sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị đau lưng.

タガログ語訳

Masakit ang baywang ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ヨウ
訓読み
こし
文字
漢字表記
日本語の意味
腰、背中の下部
やさしい日本語の意味
せなかのしたからおしりの上までのあたり。からだをまげるところ。
このボタンはなに?

She was dancing, swaying her hips.

中国語(簡体字)の翻訳

她扭动着腰跳舞。

中国語(繁体字)の翻訳

她一邊扭動腰部一邊跳舞。

韓国語訳

그녀는 허리를 흔들며 춤추고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menari sambil menggoyangkan pinggulnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đang nhảy, lắc hông.

タガログ語訳

Sumasayaw siya habang umiindayog ang kanyang baywang.

このボタンはなに?
関連語

common

腰筋

ひらがな
ようきん
名詞
日本語の意味
腰にある筋肉の総称 / 大腰筋・小腰筋・腸骨筋などの腰部の筋肉 / 背骨と大腿骨(もも骨)をつなぎ、股関節の屈曲などに関与する筋肉群
やさしい日本語の意味
こしのちかくにあるきんにくのひとつで、あしをうごかすはたらきをするぶぶん
このボタンはなに?

He exercises every day to strengthen his psoas muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天锻炼以增强腰部肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天做運動以鍛鍊腰部肌肉。

韓国語訳

그는 허리 근육을 단련하기 위해 매일 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan setiap hari untuk memperkuat otot pinggang.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để rèn cơ lưng dưới.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo para palakasin ang mga kalamnan sa baywang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腰を下ろす

ひらがな
こしをおろす
動詞
日本語の意味
腰を下ろす
やさしい日本語の意味
立っている人がいすなどにすわること
このボタンはなに?

I sat down on a park bench, and the smell of spring teased my nose.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在公园的长椅上,春天的气息轻拂着我的鼻尖。

中国語(繁体字)の翻訳

坐在公園的長椅上,春天的氣息輕拂著我的鼻子。

韓国語訳

공원 벤치에 앉으니 봄 내음이 코를 간지럽혔다.

インドネシア語訳

Saat saya duduk di bangku taman, aroma musim semi menggelitik hidung saya.

ベトナム語訳

Khi tôi ngồi xuống trên ghế trong công viên, mùi xuân làm tôi nhột mũi.

タガログ語訳

Nang umupo ako sa bangko ng parke, hinaplos ng amoy ng tagsibol ang aking ilong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腰鼓

ひらがな
ようこ
名詞
日本語の意味
音楽で用いられる、中国起源の両面太鼓の一種で、腰のあたりで構えて演奏する打楽器。
やさしい日本語の意味
両がわにうすいかわをはったこつづみのようなつつがたのこ
このボタンはなに?

He sang a song while beating the waist drum.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边敲着腰鼓一边唱歌。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊打腰鼓一邊唱歌。

韓国語訳

그는 허리북을 두드리며 노래를 불렀다.

インドネシア語訳

Dia bernyanyi sambil memukul gendang pinggang.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa đánh trống thắt lưng vừa hát.

タガログ語訳

Kumanta siya habang pinapalo ang tambol sa kanyang baywang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山腰

ひらがな
やまこし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。地形の「山の中腹・中ほど」を意味する一般名詞『山腰(やまこし/やまごし)』に由来すると考えられる。 / 地形語としての『山腰』。山の中腹、山の斜面の中ほどを指す語。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。やまこしとよむ。
このボタンはなに?

Mr. Yamagoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

山腰是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

山腰是我的摯友。

韓国語訳

야마고시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamakoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yamagoshi-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamagoshi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腰塚

ひらがな
こしづか
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓の一つ。主に日本人に見られる固有名詞。 / 地名や屋号などに用いられることもある表記。「腰」は腰のあたりや山の中腹などを指し、「塚」は小高い盛り土・塚を意味することから、地形に由来する名称と考えられる。
やさしい日本語の意味
こしづかはにほんのみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Koshizuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

腰塚是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

腰塚先生是我的親友。

韓国語訳

코시즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Bapak/Ibu Koshizuka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Koshizuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koshizuka ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸腰筋

ひらがな
ちょうようきん
名詞
日本語の意味
腸腰筋は、腰椎・骨盤内側から大腿骨の小転子に付着する深部の筋肉群の総称で、主に股関節を曲げる(屈曲させる)働きを持つ。 / 大腰筋と腸骨筋を合わせたインナーマッスルで、姿勢の維持や歩行、階段昇降などで重要な役割を果たす筋肉。
やさしい日本語の意味
こしからあしのつけねにあるきんにくで、あしをあげたり、せなかをまっすぐにしたりするときにつかうところ
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行专门的训练来锻炼髂腰肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在做特別的運動來鍛鍊腸腰肌。

韓国語訳

그는 장요근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk menguatkan otot iliopsoas.

ベトナム語訳

Anh ấy thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ thắt lưng-chậu.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang palakasin ang kanyang iliopsoas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腰筋

ひらがな
だいようきん
名詞
日本語の意味
腰椎の両側から大腿骨の小転子に至る、股関節の屈曲などに関与する深部の筋肉。腸腰筋を構成する筋の一つ。
やさしい日本語の意味
こしのふかいところにあるおおきなきんにくで、あしをまえにあげるときにつかうぶぶん
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his psoas major muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做特殊的练习来锻炼腰大肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了鍛鍊腰大肌,正在做特殊的運動。

韓国語訳

그는 대요근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk menguatkan otot psoas mayor.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ thắt lưng-chậu.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang palakasin ang kanyang psoas major.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腰回旋筋

ひらがな
ようかいせんきん
名詞
日本語の意味
腰の部分にある回旋(ひねり)の働きをする筋肉の総称、あるいはその一部を指す解剖学用語。 / 体幹を左右にひねる動きに関与する腰部の筋肉群。
やさしい日本語の意味
こしのほねのまわりにあり、こしをひねったりまわしたりするときにはたらくきんにく
このボタンはなに?

By strengthening the rotator lumborum, you can prevent lower back pain.

中国語(簡体字)の翻訳

锻炼腰部旋转肌可以预防腰痛。

中国語(繁体字)の翻訳

透過鍛鍊腰部旋轉肌,可以預防腰痛。

韓国語訳

허리 회전근을 강화하면 요통을 예방할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan melatih otot pemutar pinggang, Anda dapat mencegah sakit pinggang.

ベトナム語訳

Bằng cách rèn luyện cơ xoay thắt lưng, bạn có thể phòng ngừa đau lưng.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga kalamnan na umiikot sa baywang, maaaring maiwasan ang pananakit ng ibabang likod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★