和英辞書

腰鼓

ひらがな

ようこ

名詞

(music) a double-headed waist drum of Chinese origin

日本語の意味

音楽で用いられる、中国起源の両面太鼓の一種で、腰のあたりで構えて演奏する打楽器。

やさしい日本語の意味

両がわにうすいかわをはったこつづみのようなつつがたのこ

中国語（簡体字）の意味

两端蒙皮、系于腰间击打的鼓 / 中国传统打击乐器，常用于民间舞蹈 / 双面小鼓，可用鼓槌或手击打

中国語（繁体字）の意味

中國起源、繫於腰間演奏的雙面小鼓 / 民間舞蹈與秧歌中常用的打擊樂器

韓国語の意味

중국 기원의 허리에 매는 양면 북 / 허리춤에 매달아 치는 소형 북

インドネシア語

gendang pinggang berkepala ganda asal Tiongkok / gendang yang diikat di pinggang (alat musik Tiongkok) / yaogu, gendang pinggang tradisional Tiongkok

ベトナム語の意味

trống đeo ở eo, hai mặt, nguồn gốc Trung Quốc / trống đôi buộc vào thắt lưng dùng trong nhạc dân gian

タガログ語の意味

tambol na may dalawang balat na isinusuot sa baywang / tambol na Tsino na sinasakbit sa baywang

彼は腰鼓を叩きながら歌を歌った。

He sang a song while beating the waist drum.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边敲着腰鼓一边唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊打腰鼓一邊唱歌。

韓国語訳

그는 허리북을 두드리며 노래를 불렀다.

インドネシア語訳

Dia bernyanyi sambil memukul gendang pinggang.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa đánh trống thắt lưng vừa hát.

タガログ語訳

Kumanta siya habang pinapalo ang tambol sa kanyang baywang.

意味（1）

(music) a double-headed waist drum of Chinese origin

腰 (よう)鼓 （ canonical ）

yōko （ romanization ）

こ （ hiragana ）