和英辞書

山颪

ひらがな

やまおろし

名詞

mountain wind

日本語の意味

山から吹き下ろしてくる風。山おろし。山地で発生し、山の斜面や谷を下る冷たい風を指すことが多い。 / 比喩的に、山のように激しく吹きつける風や、その勢いのたとえ。

やさしい日本語の意味

山の上からふもとや谷にむかって強くふきおろしてくるかぜ

中国語（簡体字）の意味

从山上向山下吹下的寒冷强风 / 山地的下降风、下坡风

中国語（繁体字）の意味

自山區沿坡下降的風 / 山風吹下的冷風 / 下坡風（重力風）

韓国語の意味

산에서 내려부는 바람 / 산사면을 따라 아래로 불어 내려오는 찬 바람

ベトナム語の意味

gió núi thổi xuống / gió lạnh đổ từ sườn núi xuống / gió thổi từ núi xuống đồng bằng

タガログ語の意味

malamig na hangin na bumababa mula sa bundok / hangin na pababa mula sa kabundukan / hangin mula sa bundok

山颪が吹いて、木々が揺れています。

The mountain wind is blowing, and the trees are swaying.

中国語（簡体字）の翻訳

山风吹来，树木在摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

山風颳起，樹木搖曳著。

韓国語訳

산바람이 불어 나무들이 흔들리고 있습니다.

ベトナム語訳

Gió núi thổi xuống, cây cối đung đưa.

タガログ語訳

Humahampas ang hangin na bumababa mula sa bundok, at umaalog ang mga puno.

意味（1）

mountain wind

山 (やま)颪 （ canonical ）

yamaoroshi （ romanization ）

おろし （ hiragana ）