検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(やま)井

Google翻訳 / DeepL翻訳

井

ひらがな

い

名詞

well (water source)

日本語の意味

地面を掘って地下水をくみ上げる設備のこと / 地域・共同体の象徴としての井戸や、その周辺の空間を指すこともある

やさしい日本語の意味

みずをとるためのじめんをふかくほったあな。

このボタンはなに？

この村の井戸はとても深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The well in this village is very deep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

井

音読み

せい / しょう

訓読み

い / いげた

文字

漢字表記

well

日本語の意味

良い

やさしい日本語の意味

みずをくみあげるいどをあらわすもじです。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

井

ひらがな

い

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『井』の字を姓とする家系。 / 漢字『井』を用いた姓氏全般。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. I is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

井

ひらがな

い / せい

名詞

well, well curb / Well (Chinese constellation)

日本語の意味

地面を掘り下げて地下水をくみ上げる施設、またはその穴。 / 井戸の周囲に設けられた囲いや枠。 / 二十八宿の一つ「井宿（いぼし）」を指す。 / 漢字「井」の形や構造に由来する区画・区切りを表すことがある。

やさしい日本語の意味

みずをくむためにじめんをふかくほったあな。ちゅうごくのほしのならびのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

甘井

名詞

sweet well

日本語の意味

甘い味のする井戸の水。また、その井戸。

やさしい日本語の意味

あまいみずがわきでるいどやいけをいうことば

このボタンはなに？

この村には、、甘井と呼ばれる美味しい水を湧き出す井戸があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this village, there is a well called Amai, which produces delicious water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甘 (かん)井

（ canonical ）

kansei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

井泉

名詞

a water well

日本語の意味

地面を掘って地下水が湧き出るようにした所。井戸。

やさしい日本語の意味

つちをふかくほってつくったみずがわきでるところ

このボタンはなに？

この村の井泉はとても清潔で、美味しい水が湧いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The well in this village is very clean, and delicious water is springing up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

井 (せい)泉

（ canonical ）

seisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

真実井

ひらがな

まみい / まことい / まない

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「真実」は「ほんとうのこと、まこと」、」「井」は井戸や地名・氏族名に用いられる漢字で、それらを合わせた氏。「真実井さん」という個人や家系を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。しんじついとよまれる。

このボタンはなに？

真実井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinjitsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)実 (み)井

（ canonical ）

Mamī

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

保井

ひらがな

やすい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「やすい」と読まれる。 / 日本の地名・駅名などに使われる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

保井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hosoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (やす)井

（ canonical ）

Yasui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

井底の蛙

フレーズ

慣用表現

a person of very limited outlook and experience

日本語の意味

視野や経験が狭く、広い世界や他者の価値観を知らない人をたとえる表現。井戸の底のカエルは小さな空しか知らない、という故事に由来する。

やさしい日本語の意味

せかいをよく知らず、じぶんのせまいけいけんだけで考えるひとをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は井底の蛙で、世界がどれほど広いか理解していない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a frog in a well, not understanding how vast the world is.

このボタンはなに？

詳細

関連語

井 (せい)底 (てい)の蛙

（ canonical ）

seitei no kawazu

（ romanization ）

seitei no kawadu

（ romanization ）

せいていのかわづ

（ hiragana historical ）

かわず

（ hiragana ）

詳細

臨渇掘井

フレーズ

慣用表現

to fail to make a timed preparation

日本語の意味

臨渇掘井：事前に準備をせず、切羽詰まってから慌てて対処しようとすること。 / あらかじめ必要な備えをせず、いざという時になってから急いで間に合わせようとするさま。

やさしい日本語の意味

まえもってじゅんびせず、ひつようになってからあわててなんとかしようとするようす

このボタンはなに？

彼は試験の前日になってから勉強を始めたが、それはまさに臨渇掘井だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started studying the day before the exam, which was exactly a case of failing to make a timed preparation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臨 (りん)渇 (かつ)掘 (くっ)井

（ canonical ）

rinkatsukussei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する