検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

約束

ひらがな
やくそくする
漢字
約束する
動詞
日本語の意味
約束するという動詞形は、将来の行動や結果について、相手に対して責任をもってそうすると取り決めることを表す。口約束・契約・取り決めなどを含む。 / 面会や会合の日時・場所などを前もって取り決めること。約束を取り付けるという意味合いで使われる。 / (文語的・やや古風な用法として)運命づけられている、あらかじめ定められているといった、必然的な結果を指すことがある。
やさしい日本語の意味
あいてと、やることや、あうひをきめる。まえからきまっていることにもいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
やく
訓読み
くすり
文字
表外 活用形 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
薬の九字体形:薬、麻薬。
やさしい日本語の意味
ふるいかんじでくすりをあらわすもじ
このボタンはなに?

This medicine eases the symptoms of a cold.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

ひらがな
やく
名詞
日本語の意味
翻訳
やさしい日本語の意味
べつのことばにおきかえたもの
このボタンはなに?

Reading the translation of this book makes the author's ideas easy to understand.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

焼く

ひらがな
やく
動詞
日本語の意味
焼く、グリルする / 燃やす / 燃やす(永久記憶媒体にデータを書き込む) / 何かを食べたり使用したりできるように準備するために熱や炎を使用する: / 日光にさらして色を変える:肌を日焼けさせる
やさしい日本語の意味
ひでたべものなどをあたためて、こげめをつけること。ものやはだをこがすこと。
このボタンはなに?

My mother bakes bread every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

直訳

ひらがな
ちょくやくする
漢字
直訳する
動詞
日本語の意味
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / (比喩や慣用句などを)文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
やさしい日本語の意味
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
このボタンはなに?

What happens if you translate this sentence literally?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直訳

ひらがな
ちょくやく
名詞
日本語の意味
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
このボタンはなに?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
やく
副詞
日本語の意味
約、およそ
やさしい日本語の意味
だいたいのかずやじかんをしめすことば。はっきりしたかずではないときにつかう。
このボタンはなに?

It takes about 15 minutes from the station to my house.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
やく
名詞
日本語の意味
役割、サービス、使用 / (カードゲーム、麻雀)手、得点の組み合わせ
やさしい日本語の意味
しごとやあつまりでそのひとがすること。あそびでてんをかぞえるきまり。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

阿仙薬

ひらがな
あせんやく
名詞
日本語の意味
ガンビア(東洋医学で用いられる、カテキン、カテキュタンニン酸、クエルセチンを含むフタバガキ科植物 Uncaria gambir の水製エキス)
やさしい日本語の意味
きからとったしぶいえきのくすり。げりをおさえるためにつかわれる。
このボタンはなに?

This Asen medicine is very effective in curing a cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水薬

ひらがな
みずぐすり / すいやく
名詞
日本語の意味
液状の薬。飲んで服用する薬。また、比喩的に、何らかの効果を期待して用いる液体。
やさしい日本語の意味
みずのかたちのくすり。のんでからだのぐあいをよくする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★