和英辞書

水薬

ひらがな

みずぐすり / すいやく

名詞

potion; liquid medicine

日本語の意味

液状の薬。飲んで服用する薬。また、比喩的に、何らかの効果を期待して用いる液体。

やさしい日本語の意味

みずのかたちのくすり。のんでからだのぐあいをよくする。

中国語（簡体字）の意味

药水 / 液体药剂 / 药液

中国語（繁体字）の意味

液體藥劑 / 水劑 / （奇幻）魔藥

韓国語の意味

액체 형태의 약 / 포션(마시는 마법의 약)

インドネシア語

obat cair / ramuan sihir / eliksir

ベトナム語の意味

thuốc nước / thuốc dạng lỏng / (giả tưởng) thuốc tiên

タガログ語の意味

likidong gamot / inuming gamot / mahikang inumin

彼は水薬を飲んで、体調を回復させました。

He drank the potion and recovered his health.

中国語（簡体字）の翻訳

他喝了水药，身体状况恢复了。

中国語（繁体字）の翻訳

他喝了水藥，身體狀況恢復了。

韓国語訳

그는 물약을 마시고 몸 상태를 회복했습니다.

インドネシア語訳

Dia meminum obat cair dan kondisinya pulih.

ベトナム語訳

Anh ấy đã uống thuốc nước và phục hồi sức khỏe.

タガログ語訳

Uminom siya ng likidong gamot at gumaling ang kanyang pakiramdam.

意味（1）

potion; liquid medicine

水 (すい)薬 （ canonical ）

水 (みず)薬 （ canonical ）

suiyaku （ romanization ）

mizugusuri （ romanization ）

水藥 （ kyūjitai ）

やくぐすり （ hiragana ）