検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
薬
ひらがな
くすり
名詞
略語
異表記
比喩的用法
日本語の意味
神秘的な性質を持つ物質、特に身体、健康、寿命に影響を及ぼす物質。
やさしい日本語の意味
からだやけんこうにきくもの。ふしぎなちからがあり、いのちをのばすこともある。
中国語（簡体字）の意味
药物 / 仙药 / 长生不老药
中国語（繁体字）の意味
具神祕效力的藥物 / 傳說可延年益壽的仙藥
韓国語の意味
신비한 효능을 지닌 약 / 몸·건강·수명에 영향을 준다고 여겨지는 물질 / 불로장생을 이룬다고 전해지는 묘약
ベトナム語の意味
chất có tính huyền bí tác động lên cơ thể, sức khỏe hoặc tuổi thọ / tiên dược; linh dược
タガログ語の意味
mahiwagang gamot o inumin / eliksir na may bisa sa kalusugan o habang-buhay / inuming pampahaba-buhay
関連語
薬
音読み
やく
訓読み
くすり
文字
日本語の意味
薬
やさしい日本語の意味
びょうきやけがをなおしたり、いたみをへらすためにのむものやつけるもの
中国語（簡体字）の意味
药 / 药物 / 药品
中国語（繁体字）の意味
治療或預防疾病的物質或製劑 / 用於保健與醫療的配方或藥品 / 外用或內服的藥劑
韓国語の意味
약 / 약물 / 의약품
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / chất chữa bệnh
薬
ひらがな
くすり
名詞
俗語
日本語の意味
病気の治療や予防のために用いられる医薬品
やさしい日本語の意味
びょうきをなおしたり、いたみをへらしたりして、からだをよくするもの。
中国語（簡体字）の意味
用于预防、治疗或缓解疾病的物质。 / 药品；药物（泛指）。
中国語（繁体字）の意味
治療或預防疾病的物質 / 藥物 / 藥品
韓国語の意味
약 / 의약품 / 치료제
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / thuốc men
タガログ語の意味
gamot / medisina / panlunas
関連語
薬
ひらがな
くすり
名詞
日本語の意味
病気の治療や予防、健康の維持・回復のために用いる物質。内服薬・外用薬など。 / 病気の症状を和らげる効果をもつもの全般。 / （比喩的）悪い状態を改善したり、問題を解決する手段。 / 麻薬などのドラッグ。
やさしい日本語の意味
びょうきをなおしたり、いたみをへらすためにつかうもの。
中国語（簡体字）の意味
药；药物 / 毒品（非法药物）
中国語（繁体字）の意味
藥；藥物；藥品 / 藥劑（用於治療或預防的製劑）
韓国語の意味
약 / 약품 / 약물
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / chất chữa bệnh
タガログ語の意味
gamot / medisina / panlunas
関連語
万能薬
ひらがな
ばんのうやく
名詞
日本語の意味
あらゆる病気や問題を一度に解決できるとされる薬や解決策のこと。 / どんな場合にも通用し、全ての欠点や不都合を取り除けるとされる方法や手段のたとえ。
やさしい日本語の意味
なんのびょうきや もんだいにも きくと いわれる ひじょうに よくきく くすり
中国語（簡体字）の意味
包治百病的药 / 能解决一切问题的灵丹妙药（比喻）
中国語（繁体字）の意味
能治百病的藥；萬靈丹 / 比喻能解決所有問題的方法或對策
韓国語の意味
만병통치약 / 만능약 / 모든 병을 낫게 하는 약
ベトナム語の意味
thuốc chữa bách bệnh / thuốc vạn năng / phương thuốc trị mọi bệnh
関連語
釉薬
ひらがな
ゆうやく / うわぐすり
名詞
日本語の意味
陶磁器の表面にかけて焼き付ける、ガラス質のうわぐすり。光沢や色を与え、防水・防汚の役割も果たす。
やさしい日本語の意味
やきもののひょうめんにぬって、つやをだし、いろをつけるくすり。やきものをまもるためにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
陶瓷釉料 / 陶瓷表面的釉层 / 陶瓷用珐琅
中国語（繁体字）の意味
施於陶瓷表面的玻璃質塗層 / 製作陶瓷釉面的材料（釉料） / 陶瓷燒成後形成的光滑保護層
韓国語の意味
도자기 표면에 바르는 유리질 재료 / 소성 시 색과 광택·보호층을 형성하는 도자기용 코팅제
ベトナム語の意味
men gốm sứ / lớp men phủ đồ gốm / men tráng gốm
タガログ語の意味
pampakintab na patong sa seramika / esmalte para sa palayok
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
釉薬
ひらがな
ゆうやく / うわぐすり
名詞
日本語の意味
陶磁器の表面にかけて焼き付けるガラス質のうわぐすり。光沢や色を与えたり、水漏れや汚れを防いだりするためのもの。 / 比喩的に、物事の表面を取り繕う飾りやうわべの装い。
やさしい日本語の意味
やきもののひょうめんをつるつるにし、いろをつけるためにぬるもの。
中国語（簡体字）の意味
陶瓷用的釉料 / 涂在陶器表面的釉层 / 上釉材料
中国語（繁体字）の意味
陶瓷用的釉料 / 覆蓋於陶器表面的玻璃質釉層 / 施釉所用的材料
韓国語の意味
도자기 표면에 바르는 유약 / 광택과 색을 내고 표면을 보호하는 도자기용 코팅 재료
ベトナム語の意味
lớp men phủ trên gốm sứ / chất men dùng để tráng và bảo vệ đồ gốm / men tráng gốm
タガログ語の意味
Esmalte na patong para sa seramika / Makintab na patong na inilalagay sa palayok bago ihurno / Salamining patong para sa tibay at kintab ng seramika
関連語
薬司
ひらがな
くすりのつかさ
漢字
典薬寮
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
律令制下の後宮で薬物や医薬を管理する役職、あるいはその役所。典薬寮と同義、もしくはその別表記。
やさしい日本語の意味
こきゅうのなかで くすりを あつかう やくしょの なまえで むかしの やくしょくを さす ことば
中国語（簡体字）の意味
（日本古代官署名）律令制下后宫主管药物与医事的机构。 / “典药寮”的异写。
中国語（繁体字）の意味
日本律令制後宮中主管醫藥的官職或官署。 / 「典藥寮」的異體寫法。
韓国語の意味
일본 율령제의 후궁에서 약을 관리하던 관직 / ‘典薬寮’의 다른 표기
ベトナム語の意味
Chức quan thuộc chế độ ritsuryō trong hậu cung (Kōkyū), phụ trách quản lý thuốc. / Cách viết khác của 典薬寮.
関連語
薬司
ひらがな
くすりのつかさ / やくのつかさ
固有名詞
日本語の意味
律令制下の後宮において、医薬・薬物の管理や調合などをつかさどった官職名。
やさしい日本語の意味
昔のきゅうていの中で、くすりの出し入れや管理をするやくしょの名前
中国語（簡体字）の意味
（历史）日本律令制后宫掌管药物的官署 / （历史）日本古代后宫负责医药管理的官职
中国語（繁体字）の意味
律令制時期後宮掌管藥物的官職 / 後宮負責醫藥管理的職名
韓国語の意味
일본 율령제에서 후궁의 의약과 약물을 관리하던 관직 / 후궁 내 약제·의약 행정을 관장하는 관서명
ベトナム語の意味
chức quan trong hậu cung dưới thể chế Ritsuryō, quản lý thuốc men / chức coi việc bào chế và cấp phát dược phẩm trong hậu cung / ban phụ trách y dược trong hậu cung thời cổ Nhật Bản
関連語
催眠薬
ひらがな
さいみんやく
名詞
日本語の意味
眠りを誘発する、または睡眠状態に導く効果を持つ薬剤。主に不眠症の治療や手術前の鎮静などに用いられる。 / 意識レベルを低下させ、催眠状態に近い状態を引き起こす薬物の総称。 / 比喩的に、人の警戒心や判断力を鈍らせるような作用をもつもの。
やさしい日本語の意味
ねつやいたみをおさえたりねむくするくすりで、医者がつかうことがおおい
中国語（簡体字）の意味
安眠药 / 使人入睡的药物 / 镇静催眠药
中国語（繁体字）の意味
使人入睡的藥物 / 用於治療失眠、促進睡眠的安眠藥
韓国語の意味
수면제 / 최면제 / 수면을 유도하는 약
ベトナム語の意味
thuốc ngủ / thuốc gây ngủ / dược phẩm gây ngủ
関連語
loading!
Loading...
