ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

焼く

ひらがな
やく
動詞
廃用
日本語の意味
火や熱を加えて食品などを加熱調理すること / 火にあてて燃やすこと、または焦がすこと / 日光や薬品などの作用で色や性質を変化させること(肌を焼く、写真を焼くなど)
やさしい日本語の意味
ひをつかって、ものをこがしたり、りょうりしたりする。あつさやひかりで、いろやかたちがかわることもいう。
このボタンはなに?

The ancient people used to express the natural change by the power of fire as 'baking'.

中国語(簡体字)の翻訳

古代人把由火的力量使事物自然发生变化的现象称为“烧”。

中国語(繁体字)の翻訳

古代的人們把因火的力量使自然發生的變化稱為「燒」。

韓国語訳

고대인들은 불의 힘으로 자연이 변하는 것을 '태운다'라고 표현했습니다.

インドネシア語訳

Perubahan alam yang terjadi karena kekuatan api disebut 'membakar' oleh orang-orang kuno.

ベトナム語訳

Người cổ đại đã dùng từ '焼く' để diễn tả sự biến đổi tự nhiên do sức mạnh của lửa.

タガログ語訳

Tinukoy ng mga sinaunang tao ang pagbabagong nagaganap sa kalikasan dahil sa kapangyarihan ng apoy bilang 'pagsunog'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

焼く

ひらがな
やく
動詞
日本語の意味
焼く、グリルする / 燃やす / 燃やす(永久記憶媒体にデータを書き込む) / 何かを食べたり使用したりできるように準備するために熱や炎を使用する: / 日光にさらして色を変える:肌を日焼けさせる
やさしい日本語の意味
ひでたべものなどをあたためて、こげめをつけること。ものやはだをこがすこと。
このボタンはなに?

My mother bakes bread every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲每天早上烤面包。

中国語(繁体字)の翻訳

母親每天早上都會烤麵包。

韓国語訳

어머니는 매일 아침 빵을 굽는다.

インドネシア語訳

Ibu memanggang roti setiap pagi.

ベトナム語訳

Mẹ tôi nướng bánh mì mỗi sáng.

タガログ語訳

Ang nanay ko ay naghuhurno ng tinapay tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

世話を焼く

ひらがな
せわをやく
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
やさしい日本語の意味
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
このボタンはなに?

The neighbor tends to meddle in everything and frequently interferes in other people's affairs.

中国語(簡体字)の翻訳

那位邻居什么事都要管,经常插手别人的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

那個鄰居什麼事都愛管,常常插手別人的問題。

韓国語訳

그 이웃은 뭐든지 참견하는 성격라 자주 남의 문제에 끼어든다.

インドネシア語訳

Tetangga itu suka mengurus segala hal dan sering ikut campur dalam masalah orang lain.

ベトナム語訳

Người hàng xóm kia tính hay can thiệp vào mọi chuyện, thường xuyên chõ mũi vào chuyện người khác.

タガログ語訳

Ang kapitbahay na iyon ay likas na makialam; inaalagaan niya ang anumang bagay at madalas na nakikialam sa mga problema ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を焼く

ひらがな
てをやく
動詞
日本語の意味
相手や物事の扱いに困る。うまく対処できず苦労する。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをうまくあつかえずにこまる。どうしたらよいかこまる。
このボタンはなに?

His family has difficulty dealing with his selfish personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的任性让家人头疼。

中国語(繁体字)の翻訳

他的任性性格讓家人很頭疼。

韓国語訳

그의 제멋대로인 성격 때문에 가족은 애를 먹는다.

インドネシア語訳

Keluarganya dibuat pusing oleh sifatnya yang egois.

ベトナム語訳

Tính ích kỷ của anh ấy khiến gia đình phải vất vả.

タガログ語訳

Nahihirapan ang kanyang pamilya dahil sa kanyang makasariling pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★