検索結果- 日本語 - 英語

直帰

ひらがな
ちょっき
動詞
特定用法
日本語の意味
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
やさしい日本語の意味
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
中国語(簡体)
直接回家。 / (商务)外勤后不回公司,直接回家。 / (网站/网页设计)跳出。
このボタンはなに?

I will go straight home from the office today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我会直接从公司回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直帰

ひらがな
ちょっき
名詞
特定用法
日本語の意味
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること(直帰率など)。
やさしい日本語の意味
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
中国語(簡体)
直接回家 / (商务)外出拜访后不回公司,直接回家 / (网站/分析)跳出
このボタンはなに?

I will go straight home after work today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天下班后我会直接回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

忌み数

ひらがな
いみすう
名詞
日本語の意味
不吉な意味を持つとされ、避けられる数字のこと。例:日本では「4」や「9」が死や苦しみを連想させるため忌み数とされる。
やさしい日本語の意味
ふつうの人がわるいことをれんそうしてきらうかずのこと
中国語(簡体)
不吉利的数字 / 被认为带来厄运的数 / 被忌讳的数目
このボタンはなに?

In Japan, 4 and 9 are considered unlucky numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,4和9被视为忌讳的数字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フレッド

ひらがな
ふれっど
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名フレッドの音訳
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、えいごのなまえフレッドをそのままよんだもの
中国語(簡体)
英语男性名“Fred”的日语音译 / 弗雷德(人名)
このボタンはなに?

Fred is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

弗雷德是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

別姓

ひらがな
べっせい
名詞
日本語の意味
夫婦・親子などの家族関係にある人同士が、同じ姓ではなくそれぞれ異なる姓を名乗ること、またはその状態。 / 結婚後も配偶者と同じ姓に改めず、婚姻前の姓を維持すること、またはその制度・慣行。
やさしい日本語の意味
けっこんしてもおなじかみの名前を名のらず、それぞれちがう名字をつかうこと
中国語(簡体)
不同姓氏 / 夫妻各自保留原姓的做法或制度
このボタンはなに?

In Japan, the system of different surnames for married couples is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,尚未承认夫妻分别使用姓氏的制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓着

ひらがな
とんちゃく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。
やさしい日本語の意味
物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心
中国語(簡体)
在意;介意 / 拘泥;讲究
このボタンはなに?

He is completely unaware of his own stubbornness.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的执着毫无察觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓着

ひらがな
とんちゃく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事を気にかけること。こだわること。 / ある事柄に心をとらわれること。執着すること。 / (多く打ち消しの形で)気にかけないこと。意に介さないこと。
やさしい日本語の意味
物事を気にして心にとめること。またこだわって気にするようす。
中国語(簡体)
在意;介意;计较 / 讲究;拘泥 / 注意;关心某事
このボタンはなに?

He didn't care at all about her opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全不在乎她的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

列福

ひらがな
れっぷく
名詞
日本語の意味
カトリック教会において,信者が死後に天国にいると宣言され,公的に崇敬の対象として認められること。列聖(聖人にあげること)の一段階前。
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいで せいじんには まだならないが とくに しんこうの あつい人と みとめること
中国語(簡体)
(天主教)宣福 / (天主教)宣福礼(封为真福的仪式)
このボタンはなに?

His beatification ceremony was held at the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他的列福仪式在教会举行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トッポッキ

ひらがな
とっぽっき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
韓国の餅料理「トッポギ」の別表記で、細長い餅を甘辛いコチュジャンベースのタレで煮込んだ料理を指す。
やさしい日本語の意味
もち米の細ながいもちを 辛いあじのたれで にた 韓国のりょうり
中国語(簡体)
韩国辣炒年糕 / 韩式年糕料理
このボタンはなに?

The Tteokbokki at this restaurant is really delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的辣炒年糕真的很好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

正六百胞體

ひらがな
せいろっぴゃくほうたい
漢字
正六百胞体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 正六百胞体: 600-cell; regular hexacosichoron
やさしい日本語の意味
とくしゅなかたちのなまえで 三次元より上のせかいにある 正三角形のめんが六百こあるたい
中国語(簡体)
“正六百胞体”的日语旧字体写法 / 由600个正四面体构成的四维正多胞体
このボタンはなに?

The 正六百胞體 is one of the regular polytopes in four dimensions.

中国語(簡体字)の翻訳

正六百胞体是四维正多胞体之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★