検索結果- 日本語 - 英語

かきじゃりめ

名詞
八丈語
日本語の意味
かきじゃりめ(垣砂利目)は、八丈方言で「ゴキブリ」を意味する名詞。標準語の「ゴキブリ」に相当する。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどでつかわれることばで,ごきぶりをさすことば
中国語(簡体)
蟑螂 / 八丈方言对蟑螂的称呼
このボタンはなに?

A Hachijō cockroach came out in the kitchen, and I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

八条的かきじゃりめ出现在厨房,我吓了一跳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しょーりめ

ひらがな
しょうりめ
名詞
八丈語
日本語の意味
シロアリの八丈方言。木材を食害する昆虫。 / 『勝利目』などとは無関係で、虫の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで きのなかにすみ きやいえをくう ちいさなむし
中国語(簡体)
白蚁 / 白蚂蚁
このボタンはなに?

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

中国語(簡体字)の翻訳

在八丈岛,白蚁啃食房屋木材已成为一个问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けーろめ

ひらがな
けえろめ
名詞
八丈語
日本語の意味
カエル(八丈方言)
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどでつかわれることばで かえる のこと
中国語(簡体)
青蛙 / 蛙
このボタンはなに?

On this island, there is a unique Hachijō frog living.

中国語(簡体字)の翻訳

这座岛上栖息着特有的のけーろめ。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くるまどめ

漢字
車止め
名詞
日本語の意味
電車や車両が行き過ぎないように線路や駐車場の端に設置される障害物。ストッパー。 / 車輪の動きを止めるために設置される器具や構造物の総称。
やさしい日本語の意味
電車のレールのいちばんおわりにある、安全のために電車をとめるもの
中国語(簡体)
(铁路)止冲挡 / 轨道尽头的挡车器
このボタンはなに?

A buffer stop is installed at the end of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站终点处安装了车止器。

このボタンはなに?
関連語

romanization

心を籠める

ひらがな
こころをこめる
漢字
心を込める
動詞
慣用表現
日本語の意味
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
やさしい日本語の意味
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
中国語(簡体)
全心全意去做 / 用心投入 / 倾注心力
このボタンはなに?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把心意倾注到手工礼物上,她熬夜做装饰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いたみどめ

漢字
痛み止め
名詞
日本語の意味
痛みを和らげたり止めたりするための薬。また、そのような作用をもつもの全般。
やさしい日本語の意味
いたみを へらす くすり
中国語(簡体)
止痛药 / 镇痛剂
このボタンはなに?

I took a painkiller because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛很严重,所以吃了止痛药。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体)
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うわめづかい

漢字
上目遣い
名詞
日本語の意味
うわめづかい
やさしい日本語の意味
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
中国語(簡体)
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
このボタンはなに?

He looked at her with his eyes looking upward.

中国語(簡体字)の翻訳

他用上挑的眼神看着她。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あけおめことよろ

漢字
明けおめことよろ
フレーズ
略語 異表記 短縮語 くだけた表現
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして使われる、カジュアルで略式的な表現。親しい間柄でのみ用いられる。
やさしい日本語の意味
しんねんのあいさつをみじかくした、くだけたことば。ことしもよろしくのいみ。
中国語(簡体)
“新年快乐,今年也请多关照”的非正式缩略语。 / 新年问候语,表达对新年的祝福并期望今年关系融洽。 / 常用于网络或短信的简写新年祝福语。
このボタンはなに?

When the new year begins, I send a message to my friends saying 'ake ome koto yoro'.

中国語(簡体字)の翻訳

新年一开始,就给朋友发“新年快乐,今后也请多关照”的信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しろめをむく

漢字
白目をむく
動詞
日本語の意味
白目をむく
やさしい日本語の意味
びっくりしたときや気をうしないそうなときに、めを大きくあけて白いところを見せるようにするようす
中国語(簡体)
眼睛翻白(因昏厥、抽搐等) / 眼白上翻,翻出眼白
このボタンはなに?

When he had a seizure, his eyes would roll back, so they called an ambulance immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他一发作就翻白眼,所以我立刻叫了救护车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★