検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浮浪者

ひらがな
ふろうしゃ
名詞
日本語の意味
住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人
やさしい日本語の意味
いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。
中国語(簡体)
无固定住所或工作的流浪者。 / 为逃避赋税而离乡的人(律令制时期的误称)。
このボタンはなに?

You often see homeless people in that park.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个公园里,经常能看到流浪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フェチ

ひらがな
ふぇち
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
特定の対象・要素に対する強いこだわりや愛着、性愛的執着のこと。 / (俗)特定の身体的特徴・服装・シチュエーションなどに対して、特別な好みや魅力を感じる人。また、その嗜好そのもの。
やさしい日本語の意味
あるからだのぶぶんやものに、とくべつにつよくひかれること。またはその人。
中国語(簡体)
恋物癖 / 恋物者 / 对某种时尚或物品有特殊偏爱的爱好者
このボタンはなに?

He is said to have a foot fetish for her.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他对她有恋足癖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォルダ

ひらがな
ふぉるだ
名詞
日本語の意味
書類などをまとめて入れておくための紙製・プラスチック製の折り畳み式の入れ物。 / コンピュータで、ファイルを分類して格納するための場所や入れ物に相当する概念。ディレクトリ。
やさしい日本語の意味
かみのしょるいをまとめるいれもの。きかいのなかでしょるいをまとめていれるところ。
中国語(簡体)
文件夹(整理纸质资料) / 文件夹(存放计算机文件)
このボタンはなに?

I created a folder for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

已为新项目创建了文件夹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

抱負

ひらがな
ほうふ
名詞
日本語の意味
将来に対してこうありたい、こうしたいという、心の中の決意や計画。志や目標を含む前向きな決心。
やさしい日本語の意味
これからのじぶんのもくひょうややりたいことをこころにきめたおもい
中国語(簡体)
志向 / 雄心壮志 / 远大理想
このボタンはなに?

His ambition is to travel the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的抱负是环游世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィクション

ひらがな
ふぃくしょん
名詞
日本語の意味
作り話・虚構 / 架空の物語や小説など、事実ではない創作された物語 / 小説・物語・劇などの文学ジャンルとしてのフィクション
やさしい日本語の意味
つくりごとのはなし。ほんとうのできごとではないぶんがく。
中国語(簡体)
虚构文学 / 虚构作品 / 非纪实的文学体裁
このボタンはなに?

He likes to read fiction books.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读小说。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フーガ

ひらがな
ふうが
漢字
遁走曲
名詞
日本語の意味
音楽形式の一つで、主題が次々と模倣されながら多声的に展開していく楽曲様式。対位法的手法を用いた厳格な形式の作品に多く見られる。
やさしい日本語の意味
おなじふしがずれてなんどもでてくるおんがくのつくりかた。
中国語(簡体)
赋格曲 / 赋格(复调音乐体裁)
このボタンはなに?

He is good at playing fugues.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长演奏赋格曲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

筆忠実

ひらがな
ふでまめ
漢字
筆まめ
名詞
日本語の意味
良い手紙の書き手、文章や手紙を苦もなく書ける人を指す表現。 / 筆まめで、相手に対してこまめに手紙や文章を送る人。
やさしい日本語の意味
てがみやぶんしょうをじょうずにかけるひと。へんじもよくかく。
中国語(簡体)
善写书信者 / 下笔成章的人 / 文笔流畅、易于写作的人
このボタンはなに?

He is a good correspondent, always writing letters.

中国語(簡体字)の翻訳

他写字很认真,总是给我写信。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

不備

ひらがな
ふび
形容詞
日本語の意味
十分でなく、欠けている点や不完全なところがあること。 / 必要な条件や基準を満たしていない状態。 / 書類・設備・体制などに抜けや欠陥があること。
やさしい日本語の意味
ひつようなものがたりなかったり、まちがいがあること
中国語(簡体)
不完善 / 不充分 / 不足
このボタンはなに?

There are imperfections in this report.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告存在不完善之处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不備

ひらがな
ふび
名詞
日本語の意味
欠けていて完全でないこと。整っていない点や不足している点。 / 書類や手続きなどで、必要な条件を満たしていない状態。
やさしい日本語の意味
たりないところやまちがいがあること
中国語(簡体)
不完善 / 不足 / 缺陷
このボタンはなに?

There are imperfections in the report, so please check it again.

中国語(簡体字)の翻訳

报告有不完善之处,请再次确认。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切り札

ひらがな
きりふだ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
カードゲームで、勝敗を決定づける最強の札。トランプ。 / 比喩的に、物事を有利に進めるための決定的な手段や人物。 / いざという時に使うために隠しておく最後の手段。 / 状況を一変させうる秘策・奥の手。
やさしい日本語の意味
かつために、さいごにつかういちばんつよいほうほう。
中国語(簡体)
王牌 / 杀手锏 / 最后的手段
このボタンはなに?

He is the trump card of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这场比赛的王牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★