和英辞書

フーガ

ひらがな

ふうが

漢字

遁走曲

名詞

(music) fugue

日本語の意味

音楽形式の一つで、主題が次々と模倣されながら多声的に展開していく楽曲様式。対位法的手法を用いた厳格な形式の作品に多く見られる。

やさしい日本語の意味

おなじふしがずれてなんどもでてくるおんがくのつくりかた。

中国語（簡体字）の意味

赋格曲 / 赋格（复调音乐体裁）

中国語（繁体字）の意味

賦格曲 / 賦格（複調曲式）

韓国語の意味

주제가 서로 다른 성부에서 순차적으로 모방·전개되는 다성 음악 형식 / 대위법적 모방을 바탕으로 구성된 악곡

ベトナム語の意味

hình thức đối âm trong âm nhạc (fuga/fugue) / bản nhạc viết theo hình thức fuga

タガログ語の意味

anyong musikal na kontrapuntal kung saan ang tema ay pumapasok sa magkakaibang tinig / komposisyong may imitasyon at pagsasagutan ng mga tinig / piyesang klasikal na binubuo ng magkakaugnay na pagpasok ng isang tema

彼はフーガの演奏が得意です。

He is good at playing fugues.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏赋格曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長演奏賦格曲。

韓国語訳

그는 푸가 연주를 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi trình diễn fuga.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagtugtog ng fuga.

意味（1）

(music) fugue

fūga （ romanization ）