検索結果- 日本語 - 英語

竜の落子

ひらがな
たつのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)
やさしい日本語の意味
あたたかい海にいる からだがうまに にた ちいさな さかな
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落機山

ひらがな
ろっきーさん / ろっきーやま
固有名詞
廃用
日本語の意味
落機山は、歴史的または古風な表現として「ロッキー山脈」を指す固有名詞であり、主にアメリカ合衆国西部からカナダにかけて連なる大山脈の名称を表す。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるおおきな山がたくさんつらなる山ちたいの古い呼び名
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

虎落笛

ひらがな
もがりぶえ
名詞
日本語の意味
冬の寒い風が、竹垣や柵などに吹きつけて笛のような音を立てること、またはその風やその音のこと。
やさしい日本語の意味
ふゆのかぜがたけのさくをとおるときにふえのようになるおと
中国語(簡体)
冬风穿过竹篱时发出的似笛声 / 借指冬日风声的凄冷之音
このボタンはなに?

On a winter night, I could hear the sound of the winter wind blowing through a bamboo fence.

中国語(簡体字)の翻訳

冬夜里,传来了虎落笛的声音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泥盆紀

ひらがな
でぼんき
固有名詞
日本語の意味
古生代の一時期を指す地質時代区分の名称。およそ4億1900万年前から3億5900万年前までの期間を指し、魚類が繁栄し、最初の両生類や陸上植物が出現した時代。英語の “Devonian period” に対応する。
やさしい日本語の意味
およそ四億年前から三億六千万年前ごろの時代のなまえ
このボタンはなに?

The Devonian period was a very important time in the history of the Earth.

このボタンはなに?

覆水盆に返らず

ひらがな
ふくすいぼんにかえらず
ことわざ
日本語の意味
一度起こしてしまったことは、二度と元には戻らないというたとえ。 / 特に、離婚した夫婦の縁は二度と元には戻らないということ。 / 起こってしまった失敗や過失を、あとから嘆いたり悔やんだりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
いちどこぼしたみずはもどらないように、してしまったことはもとにできない。
中国語(簡体)
覆水难收。 / 既成事实无法挽回。 / 夫妻离异难以复合。
このボタンはなに?

They will never remarry after they divorced. Because 'once a married couple divorce, they can't get back together', as the proverb says.

中国語(簡体字)の翻訳

他们离婚后再也不会结婚了,因为覆水难收。

このボタンはなに?
関連語

ぼうぼんしめ

名詞
八丈語
日本語の意味
ぼうぼんしめ(ボウボンシメ)は八丈方言でトンボを意味する名詞。特定の種を指すというより、一般的なトンボ全般を指すと考えられる。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、とんぼをさすことば
このボタンはなに?

The Hachijō dragonfly is a unique species to Hachijō Island, and its beauty is captivating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

電子目次本

ひらがな
でんしもくじぼん
名詞
日本語の意味
電子目次本: カラオケ機器などで使用される、楽曲情報や選曲用の曲目を収録したデジタル形式の目次・カタログ。紙の曲目本に相当する役割を電子化したもの。
やさしい日本語の意味
カラオケでうたうきょくをさがしたりえらんだりするためのでんしのもくじ
このボタンはなに?

The digital song catalog for karaoke has been updated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イソフラボン

ひらがな
いそふらぼん
名詞
日本語の意味
イソフラボン: 植物に含まれるポリフェノールの一種で、特に大豆などマメ科植物に多く含まれる化合物。女性ホルモン様の作用(エストロゲン様作用)を持つことで知られ、健康食品やサプリメントなどの文脈で用いられることが多い名詞。
やさしい日本語の意味
だいずなどにふくまれるもので、からだをととのえるはたらきがあるぶっしつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

三本締め

ひらがな
さんぼんじめ
名詞
日本語の意味
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回(または複数回)繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
やさしい日本語の意味
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

単行本

ひらがな
たんこうぼん
名詞
日本語の意味
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / (主に日本の出版業界で)文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
やさしい日本語の意味
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★