検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かえ)らず

漢字

覆水盆に返らず

ことわざ

覆水盆に返らず: “spilt water does not return to the basin” → some things cannot be undone

日本語の意味

一度してしまったことや起こってしまったことは、もう元には戻せないというたとえ。 / 過去の失敗や過ちを、あとからどれだけ悔やんでも取り返しがつかないこと。 / やってしまった結果は変えられないのだから、くよくよせずに受け入れるべきだという教え。

やさしい日本語の意味

一度してしまったことはもうもどせないので、あとでなげいてもむだだといういみ

彼は失敗から学ぶことができず、、まるでふくすいぼんにかえらずののようだ。。

He can't learn from his mistakes, just like the proverb 'not returning to the water jar after drinking'.