検索結果- 日本語 - 英語

みごろ

漢字
見頃 / 身頃 / 裑
名詞
日本語の意味
ある対象が最も美しく、または鑑賞するのに最適な時期や状態。例:桜の見頃。 / 衣服において、袖や襟・裾を除いた胴体を覆う中心部分。シャツや着物などの体幹部の布地部分。
やさしい日本語の意味
いちばんきれいにみえるじきのこと。ふくのおなかやせなかのところのぶぶん。
中国語(簡体)
最佳观赏期 / (衣服的)衣身
このボタンはなに?

The best time to see cherry blossoms is the beginning of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

樱花的最佳观赏期是初春。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みみせん

漢字
耳栓
名詞
日本語の意味
耳の穴をふさぐ小さな栓。騒音を防いだり、水の侵入を防いだりするために用いる道具。
やさしい日本語の意味
みみにいれておとをへらすちいさなどうぐ。うるさいときやみずをふせぐときにつかう。
中国語(簡体)
耳塞 / 插入耳道以阻隔噪音或防水的装置
このボタンはなに?

I always take earplugs with me before going to a concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我去音乐会之前总是带耳塞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

浸みる

ひらがな
しみる
漢字
染みる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
液体などが物の中に徐々にしみ込むこと。 / 感覚・感情などが心や体に強く感じられること。
やさしい日本語の意味
みずなどがもののなかへゆっくりはいっていく。いたみやさむさをつよくかんじる。
中国語(簡体)
渗入;渗透 / 刺痛;灼痛 / 触动人心;深受感动
このボタンはなに?

I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.

中国語(簡体字)の翻訳

我感到雨的气息慢慢渗入陈旧的榻榻米。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泌みる

ひらがな
しみる
漢字
染みる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 染みる
やさしい日本語の意味
みずやにおいがもののなかにゆっくりはいってひろがる。いたみやあじがつよくからだにかんじられる。
中国語(簡体)
渗入 / 刺痛 / 打动人心
このボタンはなに?

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

中国語(簡体字)の翻訳

刚洗好的毛巾上,柔顺剂的香味慢慢渗透。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あまみず

漢字
雨水
名詞
日本語の意味
雨として降った水。また、雨だまり・屋根からのしずくなどとして存在する水。生活用水・農業用水・工業用水などに利用されることもある。
やさしい日本語の意味
あめからできたみずのこと
中国語(簡体)
雨水 / 由降雨形成的水 / 积存或收集的雨水
このボタンはなに?

This plant grows only with rainwater.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物只靠雨水就能生长。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かわかみ

漢字
川上
名詞
日本語の意味
川の上流にあたる場所。川の源に近いほう。 / 川の上手にある地域や村落。「川上村」などの固有名にも用いられる。 / 比喩的に、物事の原因や発生源にあたる部分。
やさしい日本語の意味
かわの ながれの はじまりに ちかい うえの ほう。
中国語(簡体)
上游 / 河流上游 / 上游方向
このボタンはなに?

The water upstream was clear enough to drink.

中国語(簡体字)の翻訳

上游的水清澈得可以直接饮用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひろおみ

漢字
宏臣 / 博臣
固有名詞
日本語の意味
人名「ひろおみ」。主に男性名。漢字では「宏臣」「博臣」などと表記される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ひろおみとよむなまえ。
中国語(簡体)
日本男性名(宏臣、博臣)
このボタンはなに?

Hiroomi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ひろおみさん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パンのみみ

ひらがな
ぱんのみみ
漢字
パンの耳
名詞
日本語の意味
パンを焼いたときに表面にできる茶色い固めの部分。多くはパンの外周部を指し、内側の柔らかい部分(中身)と対比される。 / 比喩的に、物事の周辺部分や、本体に付随する部分を指すことがある。
やさしい日本語の意味
パンの はしに ある かたい ぶぶん
中国語(簡体)
面包皮 / 面包边 / 吐司边
このボタンはなに?

The crust of the bread is toasted and fragrant, and it's delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

面包的边皮烤得金黄,香脆可口。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまみず

漢字
生水
名詞
日本語の意味
加熱や煮沸をしていない水 / 消毒・浄化処理をしていない水
やさしい日本語の意味
わかしていないみず。ばいきんがあることがあり、そのままのむとあぶない。
中国語(簡体)
生水 / 未煮沸的水 / 未经消毒的水
このボタンはなに?

If you drink unboiled water, you may get sick.

中国語(簡体字)の翻訳

喝生水可能会生病。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひでとみ

漢字
秀臣
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「秀臣」などの漢字があてられ、「秀でて優れた家臣・家来」「すぐれた人に付き従う者」といった意味合いを持つ。 / 日本の男性に用いられる人名。歴史上および現代にも使用されている。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
中国語(簡体)
日语男性名,汉字写作“秀臣” / 日本男子人名
このボタンはなに?

Hidetomi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ひでとみさん是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★