最終更新日 :2026/01/04

泌みる

ひらがな
しみる
漢字
染みる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 染みる
やさしい日本語の意味
みずやにおいがもののなかにゆっくりはいってひろがる。いたみやあじがつよくからだにかんじられる。
中国語(簡体字)の意味
渗入 / 刺痛 / 打动人心
中国語(繁体字)の意味
滲入;浸透 / 刺痛(因辛辣、傷口等) / 觸動心靈;深有感觸
韓国語の意味
스며들다 / 배다 / 마음에 와닿다
ベトナム語の意味
thấm; ngấm; thấm vào (chất lỏng, mùi, vị) / rát, xót, buốt; cay xè (do lạnh/cay/kích thích) / thấm thía; tác động sâu (cảm xúc)
タガログ語の意味
tumagos o sumipsip (likido, lasa/amoy) / humapdi o kumirot / tumimo o umantig sa damdamin
このボタンはなに?

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

中国語(簡体字)の翻訳

刚洗好的毛巾上,柔顺剂的香味慢慢渗透。

中国語(繁体字)の翻訳

剛洗好的毛巾上,柔軟精的香氣慢慢滲入。

韓国語訳

갓 빨아낸 수건에 섬유유연제 향이 서서히 스며든다.

インドネシア語訳

Aroma pelembut pakaian perlahan-lahan meresap ke dalam handuk yang baru saja dicuci.

ベトナム語訳

Mùi nước xả vải từ từ ngấm vào chiếc khăn vừa giặt xong.

タガログ語訳

Dahan-dahang sumisingaw ang amoy ng pampalambot ng tela sa bagong labhang tuwalya.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 染みる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

泌みる

洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。

正解を見る

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

正解を見る

洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★