最終更新日：2025/09/01
The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.
正解を見る
洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。
編集履歴（0）
元となった例文
The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.
中国語（簡体字）の翻訳
刚洗好的毛巾上，柔顺剂的香味慢慢渗透。
中国語（繁体字）の翻訳
剛洗好的毛巾上，柔軟精的香氣慢慢滲入。
韓国語訳
갓 빨아낸 수건에 섬유유연제 향이 서서히 스며든다.
インドネシア語訳
Aroma pelembut pakaian perlahan-lahan meresap ke dalam handuk yang baru saja dicuci.
ベトナム語訳
Mùi nước xả vải từ từ ngấm vào chiếc khăn vừa giặt xong.
タガログ語訳
Dahan-dahang sumisingaw ang amoy ng pampalambot ng tela sa bagong labhang tuwalya.
