和英辞書

なまみず

漢字

生水

名詞

生水: unboiled water

日本語の意味

加熱や煮沸をしていない水 / 消毒・浄化処理をしていない水

やさしい日本語の意味

わかしていないみず。ばいきんがあることがあり、そのままのむとあぶない。

中国語（簡体字）の意味

生水 / 未煮沸的水 / 未经消毒的水

中国語（繁体字）の意味

未煮沸的水 / 未經消毒或處理的水

韓国語の意味

끓이지 않은 물 / 끓이지 않고 그대로 마시는 물

ベトナム語の意味

nước chưa đun sôi / nước sống / nước thô (chưa xử lý)

タガログ語の意味

hindi pinakuluang tubig / tubig na hindi pinakuluan

なまみずを飲むと、病気になる可能性があります。

If you drink unboiled water, you may get sick.

中国語（簡体字）の翻訳

喝生水可能会生病。

中国語（繁体字）の翻訳

喝生水可能會生病。

韓国語訳

가공되지 않은 물을 마시면 병에 걸릴 가능성이 있습니다.

ベトナム語訳

Uống nước chưa qua xử lý có thể khiến bạn bị bệnh.

タガログ語訳

Kung iinom ka ng hindi pinakuluang tubig, maaaring magkasakit ka.

意味（1）

生水: unboiled water

namamizu （ romanization ）