検索結果- 日本語 - 英語

再教育

ひらがな
さいきょういく
名詞
日本語の意味
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
やさしい日本語の意味
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
中国語(簡体)
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
このボタンはなに?

He was set to participate in a reeducation program.

中国語(簡体字)の翻訳

他被安排参加再教育计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

詰め込み教育

ひらがな
つめこみきょういく
名詞
日本語の意味
知識や技能を短期間に大量に覚えさせる教育方法。理解よりも暗記を重視する傾向がある。
やさしい日本語の意味
たくさんのことをいっぺんにおぼえさせるきょういくのやり方
中国語(簡体)
填鸭式教育 / 以灌输、死记硬背为主的教学 / 为应试而进行的密集突击学习
このボタンはなに?

There is an opinion that cramming education robs students of their creativity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体育座り

ひらがな
たいいくずわり
名詞
日本語の意味
体育座り:床や地面に腰を下ろし、両膝を立てて胸の前で抱え込むようにして座る姿勢。日本の学校現場や体育の授業・集会などでよく見られる座り方。 / 体育座りの姿勢:背中をやや丸め、両腕で膝を抱くか、膝の上で手を組む座り方。落ち着いて待機するときや指示を聞くときなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひざをまげてかかとをおしりにつけてすわり、うででひざをかかえるすわりかた
中国語(簡体)
坐在地上,双膝立起并用双臂环抱的坐姿 / 体育课常见的抱膝坐姿
このボタンはなに?

He was sitting and hugging his knees, talking with his friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱着膝盖坐着,和朋友聊天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

骸骨を乞う

ひらがな
がいこつをこう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
やさしい日本語の意味
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
中国語(簡体)
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
このボタンはなに?

He acknowledged his failure and decided to request his own resignation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

歳寒三友

ひらがな
さいかんさんゆう
名詞
日本語の意味
中国や日本の絵画・工芸などで用いられる、「松・竹・梅」の三つを組み合わせた吉祥の主題・図柄。冬にも緑や花を保つことから、節操や友情の堅さを象徴する。
やさしい日本語の意味
さむいふゆにもみどりのままのまつとたけとうめのはなをともとするようす
中国語(簡体)
中国传统艺术中的“岁寒三友”题材,指松、竹、梅。 / 象征严冬不凋、坚贞清雅品格的三种植物组合。 / 常见于绘画、瓷器与装饰纹样的吉祥主题。
このボタンはなに?

The three friends of winter are planted in his garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他的庭院里种着岁寒三友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教育者

ひらがな
きょういくしゃ
名詞
日本語の意味
教育に携わる人 / 教育を職業とする人 / 学習者を指導・育成する立場の人
やさしい日本語の意味
こどもやおとなにべんきょうをおしえたり,そだてたりするひと
中国語(簡体)
从事教育活动的人 / 教育领域的专业人士 / 教育家
このボタンはなに?

He is known as an excellent educator.

中国語(簡体字)の翻訳

他以优秀的教育者而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
おう / いく
訓読み
おく / くま
文字
日本語の意味
深い / 内陸の / 内陸部 / 核心 / 内部
やさしい日本語の意味
ものやばしょのなかで、いちばんふかいところや、うしろのほうのところ
このボタンはなに?

He took out a book from the bookshelf at the back of the room.

このボタンはなに?

レイキャヴィーク

ひらがな
れいきゃゔぃいく / れいきゃびいく
固有名詞
日本語の意味
アイスランドの首都で、同国最大の都市。大西洋北部のアイスランド島南西部に位置し、政治・経済・文化の中心地。温泉や地熱エネルギーの利用で知られる。
やさしい日本語の意味
アイスランドのしゅとのまち
中国語(簡体)
冰岛首都雷克雅未克 / 冰岛最大城市与文化中心
このボタンはなに?

I have been to Reykjavík.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过雷克雅未克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イケメンボイス

ひらがな
いけめんぼいす
名詞
日本語の意味
魅力的で格好いい印象を与える声。特に、女性から見て好感度が高く、色気や落ち着き、やさしさなどを感じさせる男性の声。
やさしい日本語の意味
かっこよくてすてきにきこえるおとこのひとのこえのこと
中国語(簡体)
酷帅的声音 / 有魅力的嗓音 / 迷人的男声
このボタンはなに?

Women are smitten with his cool voice.

中国語(簡体字)の翻訳

女人们为他那迷人的帅气嗓音着迷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

外国人恐怖症

ひらがな
がいこくじんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
外国人に対する恐怖や嫌悪感、偏見や差別意識を持つこと、またはその傾向・感情を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさけたくなるきもち
中国語(簡体)
对外国人的恐惧或厌恶 / 仇外心理 / 排外情绪
このボタンはなに?

He participated in many intercultural activities to overcome his xenophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

为了克服对外国人的恐惧,他参加了许多跨文化交流活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★