検索結果- 日本語 - 英語

御影石

ひらがな
みかげいし
名詞
日本語の意味
花崗岩。建築材や墓石などに用いられる硬い石。
やさしい日本語の意味
かたい石の一つで、白や黒のつぶつぶもようがある建物などに使う石
中国語(簡体)
花岗岩 / 常用于建筑与雕刻的坚硬石材(花岗岩)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民主

ひらがな
みんしゅ
名詞
日本語の意味
民主主義
やさしい日本語の意味
みんなのいけんをたいせつにするせいじのやりかた。
中国語(簡体)
人民当家作主的政治制度 / 以选举和多数决为基础的政治体制 / 尊重公民权利与自由的政治理念
このボタンはなに?

Merely maintaining the principles of democracy in a formal way cannot address contemporary challenges such as severe social inequality and information manipulation, and risks undermining trust in institutions.

中国語(簡体字)の翻訳

仅仅形式上维持民主理念,无法应对严重的社会不平等和信息操控等现代问题,可能会损害对制度的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸運の女神

ひらがな
こううんのめがみ
名詞
日本語の意味
幸運の女神
やさしい日本語の意味
こううんをもたらすといわれるめがみのこと
中国語(簡体)
幸运女神 / 好运女神 / 掌管幸运的女神
このボタンはなに?

When he passed the exam, he felt that the goddess of luck had smiled.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过考试时,感觉幸运女神向他微笑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語(簡体)
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

このボタンはなに?
関連語

民俗誌学

ひらがな
みんぞくしがく
漢字
民族誌学
名詞
日本語の意味
人間文化や社会の具体的な集団について、その生活様式・信仰・慣習などを詳細に記述・分析する学問分野。民俗学や文化人類学と関連しつつ、特定の共同体の文化を記録することに重点を置く。
やさしい日本語の意味
人びとのくらしや文化をくわしく書いてしらべる学問。
中国語(簡体)
人类学分支,科学描述特定人群的文化与社会的学科。 / 以田野调查撰写民族志,对文化和社会进行系统记录与分析的研究。
このボタンはなに?

He is an expert in folklore studies, and his research is highly regarded worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

他是民俗学的专家,他的研究在世界各地受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催眠術

ひらがな
さいみんじゅつ
名詞
日本語の意味
他人の意識状態を人工的に変化させ、暗示にかかりやすい状態(トランス状態)に導く心理的な技法や現象。 / 治療・心理療法・娯楽(ショー)などの目的で、人の感覚や認知、行動に影響を与えるために用いられる技術。
やさしい日本語の意味
ひとのいしきをねむらせて、ことばやあいずでこうどうやきぶんをかえるわざ。
中国語(簡体)
使人进入催眠状态的技术或方法 / 通过暗示影响意识与行为的术法 / 催眠法
このボタンはなに?

He tried to manipulate people using hypnotism.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用催眠术操纵人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚心あれば水心あり

ひらがな
うおごころあればみずごころあり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人に親切にすれば、相手も親切にしてくれるということを表すことわざ / こちらが好意を示せば、相手も好意を示してくれるという意味の表現
やさしい日本語の意味
だれかにやさしくするとあいてもやさしくしてくれること
中国語(簡体)
对人示好,别人也会回以好意 / 礼尚往来 / 投桃报李
このボタンはなに?

I've helped him many times, so if you show someone favor, they will return it. I'm sure he will help me too.

中国語(簡体字)の翻訳

我多次帮助过他,礼尚往来,他一定也会帮我的。

このボタンはなに?
関連語

住民

ひらがな
じゅうみん
名詞
日本語の意味
市民; 住民
やさしい日本語の意味
あるまちやむらにすんでいるひとたち。
中国語(簡体)
居民 / 市民
このボタンはなに?

After the disaster, the citizens moved to a safe place.

中国語(簡体字)の翻訳

灾害过后,居民已转移到安全的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★