検索結果- 日本語 - 英語

文化圏

ひらがな
ぶんかけん
名詞
日本語の意味
特定の文化的特徴や価値観・習慣・言語などを共有する地域や社会集団 / 文化的共通性によって他の地域や集団と区別される範囲
やさしい日本語の意味
同じような文化をもち,生活のしかたや考えかたが近い人々がいる地域
中国語(簡体)
共享相似文化特征的区域或范围 / 某种文化的影响或辐射范围 / 由共同语言、宗教等凝聚的文化共同体
このボタンはなに?

He has a deep interest in the European cultural sphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化遺産

ひらがな
ぶんかいさん
名詞
日本語の意味
過去の世代から受け継がれた文化的な価値を持つ有形・無形の財産の総称。歴史的建造物、遺跡、伝統芸能、風俗習慣、工芸品などが含まれる。 / ある地域や民族、国家などのアイデンティティを形づくる文化的な遺産。守り伝えるべき貴重な文化財。
やさしい日本語の意味
むかしから人びとが大事にまもってきた建物や行事などのこと
中国語(簡体)
具有历史、艺术、科学价值的文化遗存与成果 / 包含物质文化(古迹、文物)与非物质文化(传统、技艺)的遗产 / 用于传承社会或民族记忆与认同的文化资产
このボタンはなに?

Kyoto is rich in Japan's cultural heritage.

中国語(簡体字)の翻訳

京都拥有丰富的日本文化遗产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分離禁止

ひらがな
ぶんりきんし
名詞
日本語の意味
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
中国語(簡体)
(排版)禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
このボタンはなに?

This chemical is not allowed to be separated.

中国語(簡体字)の翻訳

该化学物质禁止分离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

持分

ひらがな
もちぶん
漢字
持ち分
名詞
日本語の意味
物や権利などについて、所有している割合や権利の分量。特に、会社・組合・不動産・財産などにおける出資や権利の取り分のこと。
やさしい日本語の意味
人や会社が、おかねや物を出して、どれだけのわりあいをもつかをあらわすこと
中国語(簡体)
股权份额 / 持股 / 所占权益份额
このボタンはなに?

He sold his share of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他卖掉了他在公司的股份。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分立

ひらがな
ぶんりつ
名詞
日本語の意味
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / (政治・法律分野で)権力・機能などが互いに独立している状態。
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
中国語(簡体)
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
このボタンはなに?

He chose independence.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了分立。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

ひらがな
ぶんりつする
漢字
分立する
動詞
日本語の意味
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
やさしい日本語の意味
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
中国語(簡体)
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
このボタンはなに?

He decided to make his company independent.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把自己的公司分拆开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

俳文

ひらがな
はいぶん
名詞
文語
日本語の意味
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
やさしい日本語の意味
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
中国語(簡体)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
このボタンはなに?

He likes to write haibun.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写俳文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝聞

ひらがな
でんぶん
名詞
日本語の意味
他人から聞いて伝え聞いたこと。自分が直接見聞きしたのではなく、人づてに得た知らせやうわさ。 / (法学)証拠能力が問題となる、伝え聞いた事実の陳述。 hearsay evidence のこと。
やさしい日本語の意味
人から聞いただけで、ほんとうかどうかよく分からない話のこと
中国語(簡体)
传闻 / 道听途说 / 听说来的消息
このボタンはなに?

All his actions are nothing but hearsay.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的行为,不过都是传闻而已。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

養分

ひらがな
ようぶん
名詞
日本語の意味
栄養素
やさしい日本語の意味
いきものが生きるために体にとり入れる大事な成分やえいよう
中国語(簡体)
营养素 / 营养 / 供生物生长所需的物质
このボタンはなに?

Plants have developed ways to efficiently absorb the nutrients they need by forming symbiotic relationships with microorganisms in the soil.

中国語(簡体字)の翻訳

植物与土壤中的微生物共生,发展出高效吸收所需养分的方法。

このボタンはなに?

みらいがく

漢字
未来学
名詞
日本語の意味
未来に起こりうる事象や社会の変化などを科学的・体系的に研究する学問。未来予測学。 / 未来の社会のあり方や技術、文化などを総合的に構想・分析する学問分野。
やさしい日本語の意味
みらいのせかいやにんげんのくらしがどうなるかをけんきゅうする学問
中国語(簡体)
研究未来发展趋势的学科 / 预测并分析可能的未来情景的领域 / 探讨未来问题与决策的跨学科研究
このボタンはなに?

He is active as a researcher in futurology.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为未来学研究者在从事研究工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★