検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はい)文

Google翻訳 / DeepL翻訳

はいはい

間投詞

yeah, sure (interjection of understanding and mild dismissal)

日本語の意味

はいはい：相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。

やさしい日本語の意味

人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば

このボタンはなに？

はいはい、分かりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yeah, yeah, I got it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hai hai

（ romanization ）

詳細

はいはい

漢字

這い這い

動詞

幼児語乳児

(childish, of a baby) to crawl

日本語の意味

赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語（※この用法は動詞というより感動詞的／副詞的）。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと

このボタンはなに？

子供が「はいはい」と言って、おもちゃを片付けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The child said 'yes yes' in a childish way and tidied up the toys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいはいする

（ canonical ）

ハイハイする

（ canonical ）

haihai suru

（ romanization ）

fafifafi

（ romanization ）

はいはいし

（ stem ）

はいはいした

（ past ）

はひはひ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

はいはいし

（ imperfective stem ）

haihai shi

（ imperfective stem ）

はいはいし

（ continuative stem ）

haihai shi

（ continuative stem ）

はいはいする

（ stem terminative ）

haihai suru

（ stem terminative ）

はいはいする

（ attributive stem ）

haihai suru

（ attributive stem ）

はいはいすれ

（ hypothetical stem ）

haihai sure

（ hypothetical stem ）

はいはいせよ

（ imperative literary stem ）

はいはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

haihai seyo

（ imperative literary stem ）

haihai shiro

（ colloquial imperative stem ）

はいはいされる

（ passive ）

haihai sareru

（ passive ）

はいはいさせる

（ causative ）

はいはいさす

（ causative ）

haihai saseru

（ causative ）

haihai sasu

（ causative ）

はいはいできる

（ potential ）

haihai dekiru

（ potential ）

はいはいしよう

（ volitional ）

haihai shiyō

（ volitional ）

はいはいしない

（ negative ）

haihai shinai

（ negative ）

はいはいせず

（ continuative negative ）

haihai sezu

（ continuative negative ）

はいはいします

（ formal ）

haihai shimasu

（ formal ）

はいはいした

（ perfective ）

haihai shita

（ perfective ）

はいはいして

（ conjunctive ）

haihai shite

（ conjunctive ）

はいはいすれば

（ conditional hypothetical ）

haihai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はいはい

漢字

這い這い

名詞

幼児語

(childish) crawling of a baby

日本語の意味

赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと

このボタンはなに？

赤ちゃんがはいはいを始めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby has started crawling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいはい

（ canonical ）

ハイハイ

（ canonical ）

haihai

（ romanization ）

fafifafi

（ romanization ）

はひはひ

（ hiragana historical ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

あや

漢字

綾

名詞

略語異表記

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

日本語の意味

模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / （音楽などの）繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策

やさしい日本語の意味

ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。

このボタンはなに？

この文のパターンは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the pattern of this sentence?

このボタンはなに？

詳細

関連語

aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / もん / ふみ / あや

名詞

古語

日本語の意味

文章。書き表した言葉。また、その構成単位。 / 手紙。書簡。書き送る文面。 / 学問や文章についての才能や教養。特に漢文などの学問。 / 家紋における文様・意匠の種類や様式。

やさしい日本語の意味

かいたことばやかきもの。てがみ、むかしのまなび、いえのしるしのもようのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼はその文を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

N1 Words

文

ひらがな

もん / ぶん / ふみ

名詞

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

日本語の意味

文（昔の通貨） / 足の長さを測る単位（文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから） / 文字

やさしい日本語の意味

もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。