和英辞書

俳文

ひらがな

はいぶん

名詞

文語

(literary) haibun (a prosimetric style combining prose and haiku)

日本語の意味

俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。

やさしい日本語の意味

しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい

中国語（簡体字）の意味

日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式

中国語（繁体字）の意味

結合散文與俳句的文體 / 以散文敘事、俳句點綴的日本文類

韓国語の意味

산문과 하이쿠를 결합한 문체 / 하이쿠와 산문이 섞인 문학 양식

ベトナム語の意味

thể văn haibun: kết hợp văn xuôi và haiku / văn xuôi xen thơ haiku / bài văn pha trộn văn xuôi với haiku

タガログ語の意味

anyong panitikan na pinagsasama ang prosa at haiku / prosa na may kasamang haiku / prosimetrikong akda sa tradisyong Hapones

彼は俳文を書くのが好きです。

He likes to write haibun.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢写俳文。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡寫俳文。

韓国語訳

그는 하이분을 쓰는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích viết haibun.

タガログ語訳

Mahilig siyang sumulat ng haibun.

意味（1）

(literary) haibun (a prosimetric style combining prose and haiku)

俳 (はい)文 （ canonical ）

haibun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）