和英辞書

持分

ひらがな

もちぶん

漢字

持ち分

名詞

share, holdings, stake (in)

日本語の意味

物や権利などについて、所有している割合や権利の分量。特に、会社・組合・不動産・財産などにおける出資や権利の取り分のこと。

やさしい日本語の意味

人や会社が、おかねや物を出して、どれだけのわりあいをもつかをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

股权份额 / 持股 / 所占权益份额

中国語（繁体字）の意味

持有的份額或權益 / 股權、持股比例 / 共有財產中的分攤份額

韓国語の意味

지분 / 소유분 / 몫

ベトナム語の意味

phần sở hữu / phần vốn góp / cổ phần

タガログ語の意味

bahagi ng pagmamay-ari / sapi / hawak na bahagi

彼は会社の持分を売った。

He sold his share of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他卖掉了他在公司的股份。

中国語（繁体字）の翻訳

他賣掉了公司的股份。

韓国語訳

그는 회사의 지분을 팔았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bán phần vốn góp của công ty.

タガログ語訳

Ibinenta niya ang kanyang bahagi sa kumpanya.

意味（1）

share, holdings, stake (in)

持 (もち)分 （ canonical ）

mochibun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）