和英辞書

分立

ひらがな

ぶんりつ

名詞

independence

日本語の意味

独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / （政治・法律分野で）権力・機能などが互いに独立している状態。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと

中国語（簡体字）の意味

分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在

中国語（繁体字）の意味

分開而獨立的狀態 / 各自獨立存在 / 分離成獨立單位

韓国語の意味

나뉘어 따로 존재함 / 분리되어 각각 독립함 / 권한이나 기능을 나눠 서로 독립시킴

ベトナム語の意味

sự phân lập / sự độc lập (đứng riêng) / sự tách biệt

タガログ語の意味

pagsasarili / paghiwalay ng mga bahagi / magkakahiwalay na pag-iral

彼は分立を選んだ。

He chose independence.

中国語（簡体字）の翻訳

他选择了分立。

中国語（繁体字）の翻訳

他選擇了分離。

韓国語訳

그는 분리를 선택했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tách ra.

タガログ語訳

Pinili niyang maghiwalay.

意味（1）

independence

分 (ぶん)立 （ canonical ）

bunritsu （ romanization ）

bunritu （ romanization ）

ぶんりつ （ hiragana historical ）

りつ （ hiragana ）