検索結果- 日本語 - 英語

持分

ひらがな
もちぶん
漢字
持ち分
名詞
日本語の意味
物や権利などについて、所有している割合や権利の分量。特に、会社・組合・不動産・財産などにおける出資や権利の取り分のこと。
やさしい日本語の意味
人や会社が、おかねや物を出して、どれだけのわりあいをもつかをあらわすこと
中国語(簡体)
股权份额 / 持股 / 所占权益份额
このボタンはなに?

He sold his share of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他卖掉了他在公司的股份。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俳文

ひらがな
はいぶん
名詞
文語
日本語の意味
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
やさしい日本語の意味
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
中国語(簡体)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
このボタンはなに?

He likes to write haibun.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写俳文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長文

ひらがな
ちょうぶん
名詞
日本語の意味
長くてまとまった文章。また、そのような文章全体。 / 語学学習などで、内容理解や読解力を測るために用いられる比較的長い文章。 / 短文に対して、文の量や情報量が多い文章。
やさしい日本語の意味
ぶんのくみあわせがながくて,よむのにじかんがかかるもじのあつまり
中国語(簡体)
篇幅较长的文章 / 篇幅较长的文本
このボタンはなに?

It takes time to read this long text.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这篇长文需要时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分煙

ひらがな
ぶんえん
名詞
日本語の意味
喫煙場所と禁煙場所を分けること、またはその取り組みや制度。 / タバコの煙による受動喫煙を減らすために、喫煙区域と非喫煙区域を区別して設けること。
やさしい日本語の意味
たばこをすう人とすわない人で、へややばしょをわけること
中国語(簡体)
吸烟区与禁烟区的分隔 / 将场所划分为可吸烟与禁烟区域的做法或制度 / 为防止二手烟,将吸烟者与非吸烟者在空间上隔离
このボタンはなに?

This restaurant is non-smoking.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅有吸烟区和非吸烟区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

分離禁止

ひらがな
ぶんりきんし
名詞
日本語の意味
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
中国語(簡体)
(排版)禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
このボタンはなに?

This chemical is not allowed to be separated.

中国語(簡体字)の翻訳

该化学物质禁止分离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領分

ひらがな
りょうぶん
名詞
日本語の意味
ある人や組織が支配・管理している範囲。また、自分の力や権限が及ぶ領域。 / 自分が専門としている分野や、得意としている範囲。 / 他人の干渉や侵入が許されない、自分固有の範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんがまもるばしょやぶんやのこと。または、そのひとがつよいとくいなところ。
中国語(簡体)
领土;地盘 / 领域;职责范围
このボタンはなに?

This is my territory.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的地盘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄分

ひらがな
てつぶん
名詞
日本語の意味
鉄の含有量。また、鉄という栄養素。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようぶんで、ちをつくるもとになるもの
中国語(簡体)
铁含量 / 铁元素(营养成分)
このボタンはなに?

This vegetable is rich in iron content.

中国語(簡体字)の翻訳

这种蔬菜富含铁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分蜜糖

ひらがな
ぶんみつとう
名詞
日本語の意味
分蜜糖とは、糖蜜を遠心分離機などで分離して得られる結晶状の砂糖を指す。しばしば粗糖や分蜜結晶糖とも呼ばれる。 / 製糖工程で、蜜(糖液)と分離された結晶糖のこと。上白糖など精製糖の原料となる。
やさしい日本語の意味
きびやさとうからつくるしろっぽいさとうで、ふんすいきでわけたもの
中国語(簡体)
离心糖 / 经离心分离糖蜜获得的结晶糖 / 与未离心糖相对,去除大部分糖蜜的砂糖
このボタンはなに?

Centrifugal sugar is a type of sugar, characterized by its sweetness.

中国語(簡体字)の翻訳

分蜜糖是一种糖,其特点是甜味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

ひらがな
ぶんりつ
名詞
日本語の意味
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / (政治・法律分野で)権力・機能などが互いに独立している状態。
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
中国語(簡体)
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
このボタンはなに?

He chose independence.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了分立。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

ひらがな
ぶんりつする
漢字
分立する
動詞
日本語の意味
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
やさしい日本語の意味
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
中国語(簡体)
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
このボタンはなに?

He decided to make his company independent.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把自己的公司分拆开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★