和英辞書

分蜜糖

ひらがな

ぶんみつとう

名詞

centrifugal sugar

日本語の意味

分蜜糖とは、糖蜜を遠心分離機などで分離して得られる結晶状の砂糖を指す。しばしば粗糖や分蜜結晶糖とも呼ばれる。 / 製糖工程で、蜜（糖液）と分離された結晶糖のこと。上白糖など精製糖の原料となる。

やさしい日本語の意味

きびやさとうからつくるしろっぽいさとうで、ふんすいきでわけたもの

中国語（簡体字）の意味

离心糖 / 经离心分离糖蜜获得的结晶糖 / 与未离心糖相对，去除大部分糖蜜的砂糖

中国語（繁体字）の意味

經離心分離糖蜜後取得的糖晶 / 以分蜜機處理後的原糖

韓国語の意味

당밀에서 원심분리로 분리한 설탕 / 사탕수수·사탕무 당액을 원심분리해 얻는 결정당 / 원심분리로 당액에서 당결정을 분리해 만든 설탕

インドネシア語

gula sentrifugal / gula kristal yang dipisahkan dari molase

ベトナム語の意味

đường ly tâm / đường đã tách mật rỉ (bằng ly tâm)

タガログ語の意味

asukal na hinihiwalay sa melasa sa pamamagitan ng sentripuga / hilaw na kristal na asukal mula sa prosesong sentripugal

分蜜糖は砂糖の一種で、甘さが特徴です。

Centrifugal sugar is a type of sugar, characterized by its sweetness.

中国語（簡体字）の翻訳

分蜜糖是一种糖，其特点是甜味。

中国語（繁体字）の翻訳

分蜜糖是砂糖的一種，以甜味為特徵。

韓国語訳

분밀당은 설탕의 일종으로, 단맛이 특징입니다.

インドネシア語訳

Gula semi-murni adalah salah satu jenis gula yang memiliki rasa manis sebagai ciri khasnya.

ベトナム語訳

Đường bán tinh là một loại đường, đặc trưng bởi vị ngọt.

タガログ語訳

Ang 分蜜糖 ay isang uri ng asukal na kilala sa tamis nito.

意味（1）

centrifugal sugar

分 (ぶん)蜜 (みつ)糖 （ canonical ）

bunmitsutō （ romanization ）

bunmitutau （ romanization ）

ぶんみつたう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）