He felt small because of his own failure.

他因为自己的失败感到无地自容。

他因自己的失敗而感到難為情。

그는 자신의 실패 때문에 어깨가 좁다고 느꼈다.

Dia merasa malu karena kegagalannya.

Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì thất bại của mình.

Pakiramdam niya na nahihiya siya dahil sa kanyang pagkabigo.

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

他说“恶钱不长久”，决定不使用通过不正当手段得到的钱。

他說：「惡錢難保身」，並決定不使用以不正當手段取得的錢。

그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.

Dia berkata, 'Uang yang diperoleh secara tidak sah tidak akan membawa kebaikan,' dan memutuskan untuk tidak menggunakan uang yang didapat dengan cara curang.

Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.

Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.

Vladimir is my best friend.

弗拉基米尔是我的好朋友。

弗拉基米爾是我的摯友。

블라디미르는 제 가장 친한 친구입니다.

Vladimir adalah sahabat saya.

Vladimir là bạn thân của tôi.

Si Vladimir ang aking matalik na kaibigan.

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

民族主義常常是以追求國家統一與獨立為目標的思想。

민족주의는 종종 국가의 통일과 독립을 목표로 하는 사상입니다.

Nasionalisme seringkali merupakan paham yang bertujuan untuk persatuan dan kemerdekaan negara.

Chủ nghĩa dân tộc thường là tư tưởng nhắm tới sự thống nhất và độc lập của quốc gia.

Ang nasyonalismo ay isang ideolohiya na kadalasang naglalayong makamit ang pagkakaisa at kalayaan ng bansa.

I was born and raised in Birmingham.

我在伯明翰出生并长大。

我在伯明翰出生並長大。

저는 버밍엄에서 태어나 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Birmingham.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Birmingham.

Ipinanganak at lumaki ako sa Birmingham.

I have been to Santo Domingo.

我去过圣多明各。

我去過聖多明各。

저는 산토도밍고에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Santo Domingo.

Tôi đã từng đến Santo Domingo.

Nakapunta na ako sa Santo Domingo.

I bought a Minnie Mouse stuffed toy.

我买了一个米妮的毛绒玩具。

我買了米妮老鼠的絨毛玩偶。

미니마우스 인형을 샀어요.

Saya membeli boneka Minnie Mouse.

Tôi đã mua một con thú bông Minnie.

Bumili ako ng plushie ni Minnie Mouse.

The report that the theory had been experimentally proven was news even to the scientific community, so we planned our own experiments to verify its reproducibility.

关于该理论被实验证明的说法在科学界也是闻所未闻，为了确认其可重复性，我们计划了自己的实验。

關於該理論已被實驗證明的說法，在科學界也是首次聽聞，我們為了確認再現性而規劃了獨立的實驗。

그 이론이 실험적으로 증명되었다는 소식은 과학계에서도 처음 듣는 일이었고, 우리는 재현성을 확인하기 위해 독자적인 실험을 계획했다.

Kabar bahwa teori itu telah dibuktikan secara eksperimental adalah sesuatu yang belum pernah terdengar bahkan di kalangan ilmuwan, dan kami merencanakan eksperimen sendiri untuk memastikan reproduksibilitasnya.

Việc lý thuyết đó được chứng minh bằng thực nghiệm là chuyện mà ngay cả giới khoa học cũng chưa từng nghe đến, nên chúng tôi đã lên kế hoạch thực nghiệm riêng để xác minh tính tái lập。

Ang balitang ang teoryang iyon ay napatunayan na sa eksperimento ay kakaiba pa rin sa komunidad ng agham, kaya nagplano kami ng sarili naming eksperimento upang kumpirmahin ang kakayahang maulit nito.

The National Assembly is the place where important national decisions are made.

国民议会是国家做出重要决定的场所。

國民議會是做出國家重要決定的場所。

국민의회는 국가의 중요한 결정을 내리는 장소입니다.

Majelis Nasional adalah tempat di mana keputusan penting negara diambil.

Quốc hội là nơi đưa ra các quyết định quan trọng của đất nước.

Ang Pambansang Asembleya ay ang lugar kung saan ginagawa ang mga mahahalagang desisyon ng bansa.

He learned about the structure of society in his civics class.

他在公民课上学习了社会的运作方式。

他在公民課上學習了社會的運作。

그는 시민 교육 수업에서 사회의 구조를 배웠다.

Dia mempelajari cara kerja masyarakat dalam pelajaran kewarganegaraan.

Anh ấy đã học về cơ cấu của xã hội trong tiết học môn công dân.

Natutunan niya sa klase ng araling sibika kung paano gumagana ang lipunan.