検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ヤンバルクイナ

ひらがな
やんばるくいな
漢字
山原水鶏
名詞
日本語の意味
沖縄本島北部(山原)に生息する、飛ぶことがほとんどできないクイナ科の鳥。国の天然記念物で、赤いくちばしと脚、黒褐色の体に白い縞模様がある。英名 Okinawa rail。
やさしい日本語の意味
おきなわの やんばるという もりに すむ とぶのが にがてな くろっぽい とり
中国語(簡体)
冲绳秧鸡 / 山原秧鸡 / 冲绳岛特有的秧鸡科鸟类
このボタンはなに?

The Okinawa rail, known as the Yanbaru Kuina in Japanese, is a species endemic to Okinawa Prefecture and is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

ヤンバルクイナ是冲绳县的特有种,被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

風俗

ひらがな
ふうぞく
名詞
日本語の意味
習慣、マナー、道徳観念 / 性的サービス、性産業
やさしい日本語の意味
そのじだいやとちのひとびとのくらしやならわしをいう。せいにかんするみせやしごとをさすこともある。
中国語(簡体)
风俗、习俗 / 礼仪、社会规范 / 性服务、性产业
このボタンはなに?

Striving to respect and understand a country's unique customs through travel enables genuine cultural exchange.

中国語(簡体字)の翻訳

通过出国旅行,努力尊重并理解该国独特的风俗,才能实现真正的文化交流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

工夫

ひらがな
くふう
名詞
日本語の意味
仕掛け、計画、考案、陰謀、精神的向上(特に禅の瞑想を通して)への献身
やさしい日本語の意味
よくするために、いろいろかんがえて、やりかたをかえること。
中国語(簡体)
巧妙的构思或办法 / 策划、谋划 / (禅)专心修行的用功
このボタンはなに?

The research team, with limited funding, developed a low-cost device that could be assembled easily, greatly improving the efficiency of the experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队在资金有限的情况下,开发出可简单组装的低成本方案,从而大幅提高了实验效率。

このボタンはなに?
関連語

romanization

継続

ひらがな
けいぞく
名詞
日本語の意味
継続
やさしい日本語の意味
やめないでつづけること
中国語(簡体)
延续 / 持续 / 继续
このボタンはなに?

The continuation of this project will be possible if additional funding and a clear plan are provided.

中国語(簡体字)の翻訳

如果有额外资金和明确的计划,该项目可以继续进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

クーゲル

ひらがな
くうげる
名詞
日本語の意味
クーゲル:主にアシュケナジ系ユダヤ人の家庭料理として知られる、卵や油を使って焼き上げた麺またはジャガイモなどのキャセロール状の料理。甘いものと塩味のものがあり、祝祭日や安息日の食卓によく供される。
やさしい日本語の意味
じゃがいもやめんをたまごなどとまぜて、やいてつくるりょうり。あまいあじのものと、しょっぱいあじのものがある
中国語(簡体)
阿什肯纳兹犹太传统烤布丁或砂锅菜 / 以鸡蛋面或土豆烤制的犹太菜肴
このボタンはなに?

On Christmas, my mother makes a special kugel for us.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节时,妈妈会特意做库格尔给我。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジョーク

ひらがな
じょうく
名詞
日本語の意味
冗談。人を笑わせるための話やしぐさ。
やさしい日本語の意味
ひとをわらわせるためにいう、おもしろいはなしやことば。
中国語(簡体)
笑话 / 玩笑 / 俏皮话
このボタンはなに?

His jokes are always funny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总是很有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山麓

ひらがな
さんろく
名詞
日本語の意味
山のふもと。また、山すそ。 / 山地と平野・盆地との境目のあたり。
やさしい日本語の意味
やまのふもとのあたりのばしょやちいきのこと
中国語(簡体)
山脚 / 山脚地带 / 山的基部
このボタンはなに?

We had a picnic at the foothill.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在山麓野餐了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元禄

ひらがな
げんろく
名詞
略語 異表記 口語
日本語の意味
元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / (俗)元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / (俗)元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。
やさしい日本語の意味
むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば
中国語(簡体)
(口语)“元禄袖”的简称,指宽大下垂的和服袖式。 / (口语)“元禄模样”的简称,指元禄时代风格的纹样/图案。
このボタンはなに?

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢元禄风格的设计,尤其经常穿着元禄袖的和服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

クヴァルク

ひらがな
くゔぁるく / くわるく
名詞
日本語の意味
ドイツや東欧で食べられるフレッシュチーズの一種。水切りしたカード状で、ヨーグルトとチーズの中間のような風味を持つ乳製品。 / パンやデザート、料理などに用いられるなめらかな白いチーズ。 / (乳製品としての)クヴァルクそのもの、またはそれを使った料理を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパでたべられるやわらかいしろいチーズのひとつ
中国語(簡体)
夸克奶酪 / 德国式新鲜酸凝乳酪 / 类似凝乳的软质奶酪
このボタンはなに?

Quark cheese is a traditional German food.

中国語(簡体字)の翻訳

夸克奶酪是德国的传统食品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★