検索結果- 日本語 - 英語

忌避

ひらがな
きひ
名詞
日本語の意味
忌み嫌って避けること。近づくのを嫌がり、遠ざけること。 / ある事柄や状況を不吉・不都合・危険などとみなして、それを避けようとする態度や行為。
やさしい日本語の意味
きらったり、こわいと思って、ものごとやひとをさけること
中国語(簡体)
回避 / 躲避 / 避而远之
このボタンはなに?

He felt shunned by people.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到人们在回避他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忌避

ひらがな
きひする
漢字
忌避する
動詞
日本語の意味
嫌って避けること。近づかないようにすること。 / ある事柄や状況をできるだけ避けようとすること。
やさしい日本語の意味
いやだと思って、ちかづかないようにする
中国語(簡体)
回避、躲开 / 因忌讳或畏惧而规避 / 避而不接触
このボタンはなに?

He is shunning her.

中国語(簡体字)の翻訳

他在回避她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰属

ひらがな
きぞく
名詞
日本語の意味
所属していること。また、どこに属するかを定めること。 / 原因や責任・功績などが、どれ(だれ)に関係・起因しているかを定めること。 / (哲学・論理学で)ある性質や属性が、どの主体・対象に属するかという関係。
やさしい日本語の意味
ものやひとが、だれのものか、どのなかまにいるかをしめすこと。また、ものがもとのもちぬしにもどること。
中国語(簡体)
归属 / 隶属 / 回归
このボタンはなに?

He feels a sense of belonging to that team.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个团队有归属感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇襲

ひらがな
きしゅうする
漢字
奇襲する
動詞
日本語の意味
不意に攻撃をしかけること。予期しないタイミングでの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしらせず、あいてがきづかないうちにきゅうにせめる。
中国語(簡体)
奇袭 / 突袭 / 偷袭
このボタンはなに?

They made a surprise attack on the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们对敌方阵地发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奇襲

ひらがな
きしゅう
名詞
日本語の意味
敵に悟られないように不意に行う攻撃。だしぬけの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしられないようにとつぜんせめること
中国語(簡体)
突袭 / 突然的袭击 / 出其不意的攻击
このボタンはなに?

They launched a surprise attack at dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在黎明发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気が緩む

ひらがな
きがゆるむ
動詞
日本語の意味
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
やさしい日本語の意味
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
中国語(簡体)
放松 / 松懈 / 放松警惕
このボタンはなに?

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

中国語(簡体字)の翻訳

考试结束了,我终于可以放松了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

一時的

ひらがな
いちじてき
形容詞
日本語の意味
一時的
やさしい日本語の意味
しばらくのあいだだけのようす。ずっとはつづかないこと。
中国語(簡体)
暂时的 / 临时的 / 短暂的
このボタンはなに?

This temporary problem will be resolved soon.

中国語(簡体字)の翻訳

这个暂时的问题很快就会解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

曖昧模糊

ひらがな
あいまいもこ
形容詞
日本語の意味
物事の状態や内容がはっきりせず、ぼんやりとしているさま。明確さや決着を欠いている様子。
やさしい日本語の意味
はっきりしないようす。いみやようすがぼんやりして、わかりにくいこと。
中国語(簡体)
含糊不清 / 模棱两可 / 朦胧不明
このボタンはなに?

His explanation was obscure and hard to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释含糊不清,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

曖昧模糊

ひらがな
あいまいもこ
副詞
日本語の意味
はっきりしないさま。ぼんやりとしているさま。ものごとの区別がつきにくいさま。
やさしい日本語の意味
はっきりせずわかりにくくものごとがあるようす
中国語(簡体)
含糊地 / 模糊地 / 不清楚地
このボタンはなに?

He talked about the plan vaguely.

中国語(簡体字)の翻訳

他谈到了模糊不清和那项计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連れ子

ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語(簡体)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
このボタンはなに?

She takes very good care of my stepchild.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我的继子(继女)非常疼爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★