和英辞書

曖昧模糊

ひらがな

あいまいもこ

形容詞

obscure, vague

日本語の意味

物事の状態や内容がはっきりせず、ぼんやりとしているさま。明確さや決着を欠いている様子。

やさしい日本語の意味

はっきりしないようす。いみやようすがぼんやりして、わかりにくいこと。

中国語（簡体字）の意味

含糊不清 / 模棱两可 / 朦胧不明

中国語（繁体字）の意味

含糊不清的 / 不明確的 / 模稜兩可的

韓国語の意味

모호한 / 애매한 / 불분명한

インドネシア語

tidak jelas / samar / ambigu

ベトナム語の意味

mơ hồ, không rõ ràng / nhập nhằng, khó xác định / lờ mờ, khó hiểu

タガログ語の意味

malabo / hindi malinaw / hindi tiyak

彼の説明は曖昧模糊で理解するのが難しかった。

His explanation was obscure and hard to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释含糊不清，很难理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說明含糊不清，很難理解。

韓国語訳

그의 설명은 애매모호해서 이해하기 어려웠다.

インドネシア語訳

Penjelasannya samar dan kabur sehingga sulit dipahami.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy mơ hồ nên khó hiểu.

タガログ語訳

Malabo at magulo ang paliwanag niya, kaya mahirap maintindihan.

意味（1）

obscure, vague

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊 （ canonical ）

aimaimoko （ romanization ）

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊 (こ)な （ adnominal ）

曖 (あい)昧 (まい)模 (も)糊 (こ)に （ adverbial ）

こ （ hiragana ）