和英辞書

忌避

ひらがな

きひ

名詞

shunning, evasion

日本語の意味

忌み嫌って避けること。近づくのを嫌がり、遠ざけること。 / ある事柄や状況を不吉・不都合・危険などとみなして、それを避けようとする態度や行為。

やさしい日本語の意味

きらったり、こわいと思って、ものごとやひとをさけること

中国語（簡体字）の意味

回避 / 躲避 / 避而远之

中国語（繁体字）の意味

迴避 / 逃避 / 因忌諱而避開

韓国語の意味

기피 / 회피 / 배척

インドネシア語

penghindaran / pengelakan / pengucilan

ベトナム語の意味

sự né tránh / sự lẩn tránh / sự xa lánh

タガログ語の意味

pag-iwas / pagtatakwil / paglilihis

彼は人々からの忌避を感じていました。

He felt shunned by people.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到人们在回避他。

中国語（繁体字）の翻訳

他感覺到人們對他的排斥。

韓国語訳

그는 사람들로부터 혐오감을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa dihindari oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy bị mọi người tránh né.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang pag-iwas ng mga tao sa kanya.

意味（1）

shunning, evasion

忌 (き)避 （ canonical ）

kihi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）