和英辞書

連れ子

ひらがな

つれご

名詞

stepchild, child from previous marriage

日本語の意味

前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。

やさしい日本語の意味

さいこんした人が　まえのけっこんで　うんだ　こども

中国語（簡体字）の意味

继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子

中国語（繁体字）の意味

繼子女 / 前婚所生子女 / 配偶帶來的孩子

韓国語の意味

의붓자식 / 전혼 자녀 / 배우자의 전혼에서 데려온 자녀

ベトナム語の意味

con riêng (của vợ/chồng) / đứa con từ cuộc hôn nhân trước

タガログ語の意味

anak ng asawa mula sa naunang kasal / anak sa nakaraang kasal / anak sa ibang asawa

彼女は私の連れ子をとても大切にしてくれます。

She takes very good care of my stepchild.

中国語（簡体字）の翻訳

她对我的继子（继女）非常疼爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她對我的繼子非常好。

韓国語訳

그녀는 제 의붓아이를 아주 소중히 여겨 줍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thương con riêng của tôi.

タガログ語訳

Pinapahalagahan niya nang lubos ang anak ko mula sa dati kong relasyon.

意味（1）

stepchild, child from previous marriage

連 (つ)れ子 （ canonical ）

tsureko （ romanization ）

tsurekko （ romanization ）

tsurego （ romanization ）

こっこご （ hiragana ）