検索結果- 日本語 - 英語

烈婦

ひらがな
れっぷ
名詞
日本語の意味
夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。
やさしい日本語の意味
つよい しんねんを もち なんども くじけず にんたいして ただしい ことを まもろうとする おんな
中国語(簡体)
贞烈女子 / 坚守道义的女性 / 贤德而刚正的女子
このボタンはなに?

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

中国語(簡体字)の翻訳

她是真正的烈妇,为了保护家人什么都不怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直帰

ひらがな
ちょっき
動詞
特定用法
日本語の意味
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
やさしい日本語の意味
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
中国語(簡体)
直接回家。 / (商务)外勤后不回公司,直接回家。 / (网站/网页设计)跳出。
このボタンはなに?

I will go straight home from the office today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我会直接从公司回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直帰

ひらがな
ちょっき
名詞
特定用法
日本語の意味
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること(直帰率など)。
やさしい日本語の意味
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
中国語(簡体)
直接回家 / (商务)外出拜访后不回公司,直接回家 / (网站/分析)跳出
このボタンはなに?

I will go straight home after work today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天下班后我会直接回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶頂

ひらがな
ぜっちょう
名詞
日本語の意味
物事の勢い・程度などが最も盛んな状態。また、その状態に達したところ。 / 山や丘などのいちばん高い所。頂上。 / 性行為や性的刺激において快感が最高潮に達した瞬間。オーガズム。
やさしい日本語の意味
ものごとや気持ちがいちばん高くなるところやときのこと
中国語(簡体)
顶峰;巅峰 / 鼎盛期 / 性高潮
このボタンはなに?

He quit his job at the peak of his career.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事业的巅峰时期辞去了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

政治学者

ひらがな
せいじがくしゃ
名詞
日本語の意味
政治や政治制度、政治過程を専門的に研究する学者。 / 政治思想や政治理論、政策などを学問的手法で分析・研究する専門家。
やさしい日本語の意味
せいじについてのべんきょうをして、そのことをしらべたりおしえたりするひと
中国語(簡体)
从事政治学研究的学者 / 研究政治制度、政治行为与公共政策的专家
このボタンはなに?

He is a renowned political scientist who has written many important papers.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的政治学者,撰写了许多重要的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

今昔

ひらがな
こんじゃく / いまむかし
名詞
日本語の意味
過去と現在。また、昔と今。 / 昔から今に至るまでの間。過去と現在の移り変わり。 / 昔と今とを対比して論じること。
やさしい日本語の意味
むかしといまをあわせていうことばで、ときのうつりかわりをあらわす
中国語(簡体)
过去与现在 / 当今与往昔 / 今与昔(泛指不同年代)
このボタンはなに?

I like reading stories of the past and the present.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢读今昔的故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着うた

ひらがな
ちゃくうた
漢字
着歌
名詞
日本語の意味
携帯電話向けの、CD音源などをそのまま使用した高音質の着信メロディ。通常の電子音ベースの着メロと区別される。 / 携帯電話の着信音として配信される、歌や楽曲をそのまま使った音源データのこと。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわに とりこんで つかう きょくの いちぶの おとで でんわが なる ときに ひびく おんがく
中国語(簡体)
以歌曲音频制作的手机来电铃声 / 高音质的真音/母带铃声 / 日本手机上的歌曲铃声下载服务
このボタンはなに?

I downloaded a new truetone.

中国語(簡体字)の翻訳

已下载新的来电铃声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

落機山

ひらがな
ろっきーさん / ろっきーやま
固有名詞
廃用
日本語の意味
落機山は、歴史的または古風な表現として「ロッキー山脈」を指す固有名詞であり、主にアメリカ合衆国西部からカナダにかけて連なる大山脈の名称を表す。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるおおきな山がたくさんつらなる山ちたいの古い呼び名
中国語(簡体)
美国落基山脉的旧称 / 北美落基山脉的过时名称 / 对落基山脉的日语旧译名
このボタンはなに?

I like climbing Mount Rakukiyama.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢爬落機山。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

吸着

ひらがな
きゅうちゃく
名詞
日本語の意味
気体や液体の分子が、固体や液体の表面に引きつけられてくっつく現象。 / 物体同士が引きつけ合って、表面にぴったりとくっつくこと。
やさしい日本語の意味
気体や液体のつぶが べつの物のひょうめんに くっついて はなれなくなること
中国語(簡体)
吸附(化学) / 通过吸力的附着;黏附 / 附着;黏着
このボタンはなに?

In this experiment, we will observe the adsorption of gas.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个实验中,我们观察气体的吸附。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

色弱

ひらがな
しきじゃく
名詞
古風
日本語の意味
色の識別能力が正常よりやや劣っている状態。また,そのような人。軽度の色覚異常。 / 特定の色の区別がつきにくい視覚的な特性。生まれつきの場合が多いが,後天的に起こることもある。 / 医学的には色覚異常の一種として扱われるが,日常生活には大きな支障をきたさない程度のもの。
やさしい日本語の意味
あかやみどりなどの色のちがいが、少し分かりにくい目のようす
中国語(簡体)
轻度色觉异常 / 轻度色盲(旧称) / 色觉敏感度降低
このボタンはなに?

He has mild color blindness, making it difficult to distinguish between red and green.

中国語(簡体字)の翻訳

他色弱,难以区分红色和绿色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★