和英辞書

絶頂

ひらがな

ぜっちょう

名詞

top, summit, peak, zenith; climax / orgasm, climax

日本語の意味

物事の勢い・程度などが最も盛んな状態。また、その状態に達したところ。 / 山や丘などのいちばん高い所。頂上。 / 性行為や性的刺激において快感が最高潮に達した瞬間。オーガズム。

やさしい日本語の意味

ものごとや気持ちがいちばん高くなるところやときのこと

中国語（簡体字）の意味

顶峰；巅峰 / 鼎盛期 / 性高潮

中国語（繁体字）の意味

頂點；巔峰；極致 / 高潮；性高潮

韓国語の意味

정점 / 절정 / 오르가즘

ベトナム語の意味

đỉnh cao / đỉnh điểm / cực khoái

タガログ語の意味

tuktok; rurok; sukdulan / orgasmo; kasukdulan ng kaligayahang sekswal

彼は絶頂の時期にその仕事を辞めました。

He quit his job at the peak of his career.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事业的巅峰时期辞去了那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在巔峰時期辭掉了那份工作。

韓国語訳

그는 절정의 시기에 그 일을 그만두었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghỉ việc đó vào thời kỳ đỉnh cao.

タガログ語訳

Iniwan niya ang trabahong iyon nang nasa rurok ng kanyang karera.

意味（1）

top, summit, peak, zenith; climax

意味（2）

orgasm, climax

絶 (ぜっ)頂 （ canonical ）

zetchō （ romanization ）

絕頂 （ kyūjitai ）

ちょう （ hiragana ）