検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まいぞうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

埋蔵

ひらがな

まいぞう

名詞

deposit / natural resources buried underground

日本語の意味

鉱床 / 地下に埋まっている天然資源

やさしい日本語の意味

まだ土の中にあって、ほり出されていない石や金などの資源

中国語（簡体字）の意味

地下埋藏的自然资源 / 矿藏 / 地下埋藏物

中国語（繁体字）の意味

地下資源的蘊藏（量） / 礦藏／礦床 / 地下埋藏的自然資源

韓国語の意味

지하에 묻혀 있는 상태 / 광물·석유 등 천연자원의 매장

ベトナム語の意味

trữ lượng tài nguyên ngầm / khoáng sàng, mỏ dưới lòng đất / tài nguyên chôn vùi dưới lòng đất

タガログ語の意味

nakabaong likas na yaman / deposito ng likas na yaman sa ilalim ng lupa / nakatagong yaman sa ilalim ng lupa

このボタンはなに？

地質学的調査の結果、この海底盆地に広範囲の埋蔵が存在することが示され、エネルギー政策の長期的見直しが迫られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Geological surveys have indicated that extensive deposits exist in this seabed basin, forcing a long-term reassessment of energy policy.

中国語（簡体字）の翻訳

地质学调查的结果表明，该海底盆地存在广泛的蕴藏，迫切需要对能源政策进行长期审视。

中国語（繁体字）の翻訳

地質學調查結果顯示，該海底盆地存在大範圍的蘊藏，迫切需要對能源政策進行長期檢討。

韓国語訳

지질학적 조사 결과, 이 해저 분지에 광범위한 매장 자원이 존재하는 것으로 나타나 에너지 정책의 장기적 재검토가 시급해지고 있다.

ベトナム語訳

Kết quả điều tra địa chất cho thấy trong lưu vực đáy biển này tồn tại trữ lượng trải rộng, khiến việc xem xét lại chính sách năng lượng trong dài hạn trở nên cấp bách.

タガログ語訳

Ipinakita ng mga pag-aaral na geolohikal na may malawakang nakabaong deposito sa basin na ito sa ilalim ng dagat, at napipilitan ang pangmatagalang pagrerepaso ng patakaran sa enerhiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埋 (まい)蔵

（ canonical ）

maizō

（ romanization ）

maizau

（ romanization ）

埋藏

（ kyūjitai ）

まいざう

（ hiragana historical ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

埋蔵

ひらがな

まいぞう

動詞

to bury; to hide by burying

日本語の意味

土の中などにうずめて隠すこと。

やさしい日本語の意味

土の中にかくしてしまうことまたは土の中にうめてのこすこと

中国語（簡体字）の意味

埋藏 / 掩埋并隐藏 / 藏于地下

中国語（繁体字）の意味

把物品埋在地下以隱藏 / 把東西埋起來藏匿 / （資源等）蘊藏於地下

韓国語の意味

땅에 묻다 / 묻어 숨기다 / 지하에 감춰 두다

ベトナム語の意味

chôn / chôn giấu / vùi lấp

タガログ語の意味

ibaon sa lupa / ilibing / itago sa ilalim ng lupa

このボタンはなに？

彼は庭に宝物を埋蔵した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buried the treasure in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他把宝物埋在了院子里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把寶物埋在庭院裡。

韓国語訳

그는 정원에 보물을 묻었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chôn kho báu trong vườn.

タガログ語訳

Inilibing niya ang kayamanan sa hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埋 (まい)蔵 (ぞう)する

（ canonical ）

maizō suru

（ romanization ）

maizau

（ romanization ）

埋 (まい)蔵 (ぞう)し

（ stem ）

埋 (まい)蔵 (ぞう)した

（ past ）

埋藏

（ kyūjitai ）

まいざう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

埋蔵し

（ imperfective stem ）

まいぞうし

（ imperfective stem ）

maizō shi

（ imperfective ）

埋蔵し

（ continuative stem ）

まいぞうし

（ continuative stem ）

maizō shi

（ continuative ）

埋蔵する

（ stem terminative ）

まいぞうする

（ stem terminative ）

maizō suru

（ terminative ）

埋蔵する

（ attributive stem ）

まいぞうする

（ attributive stem ）

maizō suru

（ attributive ）

埋蔵すれ

（ hypothetical stem ）

まいぞうすれ

（ hypothetical stem ）

maizō sure

（ hypothetical ）

埋蔵せよ

（ imperative literary stem ）

埋蔵しろ

（ colloquial imperative stem ）

まいぞうせよ

（ imperative literary stem ）

まいぞうしろ

（ colloquial imperative stem ）

maizō seyo

（ imperative literary ）

maizō shiro

（ colloquial imperative ）

埋蔵される

（ passive ）

まいぞうされる

（ passive ）

maizō sareru

（ passive ）

埋蔵させる

（ causative ）

埋蔵さす

（ causative ）

まいぞうさせる

（ causative ）

まいぞうさす

（ causative ）

maizō saseru

（ causative ）

maizō sasu

（ causative ）

埋蔵できる

（ potential ）

まいぞうできる

（ potential ）

maizō dekiru

（ potential ）

埋蔵しよう

（ volitional ）

まいぞうしよう

（ volitional ）

maizō shiyō

（ volitional ）

埋蔵しない

（ negative ）

まいぞうしない

（ negative ）

maizō shinai

（ negative ）

埋蔵せず

（ continuative negative ）

まいぞうせず

（ continuative negative ）

maizō sezu

（ continuative negative ）

埋蔵します

（ formal ）

まいぞうします

（ formal ）

maizō shimasu

（ formal ）

埋蔵した

（ perfective ）

まいぞうした

（ perfective ）

maizō shita

（ perfective ）

埋蔵して

（ conjunctive ）

まいぞうして

（ conjunctive ）

maizō shite

（ conjunctive ）

埋蔵すれば

（ conditional hypothetical ）

まいぞうすれば

（ conditional hypothetical ）

maizō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おまいつ

名詞

(idol fandom) fan who is regularly spotted at events

日本語の意味

おまいつ

やさしい日本語の意味

いつもおなじアイドルのイベントに来る、よく見るおきゃくさんのこと

中国語（簡体字）の意味

经常出没于偶像活动的粉丝 / 总能在现场见到的熟面孔粉丝 / 常驻粉丝

中国語（繁体字）の意味

（偶像圈）經常出席活動的粉絲 / 常被看見的熟面孔粉絲 / 幾乎每場都到場的鐵粉

韓国語の意味

아이돌 행사에 늘 나타나는 팬 / 거의 모든 이벤트에 빠지지 않는 단골 팬 / 현장에서 자주 목격되는 고정 팬

ベトナム語の意味

fan thường xuyên có mặt tại các sự kiện idol / người hâm mộ quen mặt ở event / “khách quen” của các buổi giao lưu idol

このボタンはなに？

おまいつを食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating Omitsu.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢吃おまいつ。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡吃おまいつ。

韓国語訳

저는 오마이츠를 먹는 것을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ăn omaitsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oma-itsu

（ romanization ）

詳細

まおう

漢字

魔王

名詞

魔王:

日本語の意味

強大な力を持つ悪の支配者、またはそのような存在を表す語。ファンタジー作品などでしばしば用いられる。

やさしい日本語の意味

つよいまほうをつかうよくないかみやおうさまのようなそんざい

中国語（簡体字）の意味

恶魔之王 / 魔界统治者 / 比喻极其强大的反派或霸主

中国語（繁体字）の意味

惡魔之王 / 統領魔族的君主 / 黑暗勢力的首領

韓国語の意味

악마들의 왕, 악을 대표하는 초자연적 존재 / 판타지·게임에서 세계를 위협하는 어둠의 지배자 / 신화·전설의 악의 군주

ベトナム語の意味

Ma vương / Chúa quỷ / Vua của ma quỷ

タガログ語の意味

hari ng mga demonyo / pinuno ng mga demonyo / madilim na panginoon

このボタンはなに？

まおうが城から出てきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The demon king came out of the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

魔王从城堡里走了出来。

中国語（繁体字）の翻訳

魔王從城堡出來了。

韓国語訳

마왕이 성에서 나왔습니다.

ベトナム語訳

Ma vương đã bước ra khỏi lâu đài.

タガログ語訳

Lumabas ang hari ng mga demonyo mula sa kastilyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maō

（ romanization ）

詳細

まう

漢字

舞う

動詞

舞う: dance

日本語の意味

舞う: dance

やさしい日本語の意味

まわりながらおどること。かぜではなびらなどがひらひらうごくようすにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

跳舞 / 飞舞

中国語（繁体字）の意味

跳舞 / 飄舞

韓国語の意味

춤추다 / (눈·꽃잎 등이) 흩날리다 / (가볍게) 빙빙 돌다

ベトナム語の意味

múa; nhảy múa (đặc biệt múa truyền thống) / bay lượn, tung bay (như tuyết hoặc cánh hoa)

タガログ語の意味

sumayaw / mag-indak

このボタンはなに？

彼女は舞台で美しくまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dances beautifully on stage.

中国語（簡体字）の翻訳

她在舞台上优美地起舞。

中国語（繁体字）の翻訳

她在舞台上優雅地起舞。

韓国語訳

그녀는 무대 위에서 아름답게 춤을 춘다.

ベトナム語訳

Cô ấy múa thật đẹp trên sân khấu.

タガログ語訳

Maganda siyang sumasayaw sa entablado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mau

（ romanization ）

まい

（ stem ）

まった

（ past ）

詳細

まえばし

漢字

前橋

固有名詞

前橋: Maebashi

日本語の意味

群馬県の県庁所在地である都市「前橋市」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぐんまけんにあるしのなまえで、けんちょうがおかれているまちです

中国語（簡体字）の意味

日本群马县的城市前桥 / 群马县的县府所在地

中国語（繁体字）の意味

日本群馬縣的城市，為群馬縣縣府所在地。 / 日本地名：前橋。

韓国語の意味

일본 군마현의 도시 / 군마현의 현청 소재지

ベトナム語の意味

Thành phố Maebashi ở Nhật Bản. / Thủ phủ của tỉnh Gunma.

タガログ語の意味

Maebashi; lungsod sa Japan / Kabisera ng Prefektura ng Gunma

このボタンはなに？

私の出身地はまえばしです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Maebashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是前桥。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是前橋。

韓国語訳

제 고향은 마에바시입니다.

ベトナム語訳

Quê tôi ở Maebashi.

タガログ語訳

Ang aking pinagmulan ay Maebashi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maebashi

（ romanization ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

中国語（簡体字）の意味

小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌（Lanceolaria oxyrhyncha）

中国語（繁体字）の意味

小竹的葉子 / 一種淡水蚌（矛蚌屬，Lanceolaria oxyrhyncha）

韓国語の意味

조릿대의 잎 / 홍합의 일종

ベトナム語の意味

lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

我用笹叶把饭团包起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

用竹葉包了飯糰。

韓国語訳

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

中国語（簡体字）の意味

日语方言、口语中的使役后缀（“させる”的变体） / 表示“使/让……做”的词缀

中国語（繁体字）の意味

使役詞尾；表示「使、讓某人做…」。 / （方言、口語）作為「させる」的替代形式。

韓国語の意味

(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사

ベトナム語の意味

Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.

タガログ語の意味

hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是对我很好……真的，真不愧是他啊。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

韓国語訳

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

タガログ語訳

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さすまた

漢字

刺股

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

中国語（簡体字）の意味

警用制伏器具，长柄U形，用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具，用于推压、固定。 / 古代捕人用叉，今作安防工具。

中国語（繁体字）の意味

長柄U形制伏工具，用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉

韓国語の意味

U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉

ベトナム語の意味

dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

中国語（簡体字）の翻訳

消防署常备有长柄叉。

中国語（繁体字）の翻訳

消防署常備有長柄叉。

韓国語訳

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

さしいろ

漢字

差し色

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

中国語（簡体字）の意味

点缀色 / 强调色 / 装饰色

中国語（繁体字）の意味

強調色 / 重點色 / 點綴色

韓国語の意味

강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색

ベトナム語の意味

màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的点缀色是红色。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間的點綴色是紅色。

韓国語訳

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

ベトナム語訳

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する