検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
原本
ひらがな
げんぽん
名詞
日本語の意味
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
やさしい日本語の意味
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
中国語（簡体）
原件（原始的文件或物品） / 原版（书籍的未翻译、未修订、未删节版本）
関連語
現有
ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語（簡体）
现存的；目前已有的 / 手头有的；当前可用的 / 既有的
関連語
現代人
ひらがな
げんだいじん
名詞
日本語の意味
現在の時代に生きている人。特に、現代社会に特徴的な価値観・生活様式・考え方を持つ人。
やさしい日本語の意味
いまの時代に生きている人たち。むかしの人とくらべている言い方。
中国語（簡体）
现代社会中的人 / 当代人
関連語
現況
ひらがな
げんきょう
名詞
日本語の意味
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
やさしい日本語の意味
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
中国語（簡体）
现状 / 当前状况 / 目前情况
関連語
直言
ひらがな
ちょくげんする
漢字
直言する
動詞
日本語の意味
真実や自分の考えを遠慮せずにはっきりと言うこと。率直に意見を述べること。
やさしい日本語の意味
かくさずに思ったことをそのまま言う
中国語（簡体）
直率地说话 / 坦诚提出看法 / 毫不隐讳地发言
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
直言
ひらがな
ちょくげん
名詞
日本語の意味
自分の考えや意見を遠慮せず、率直に述べること。特に、目上の人や権力者に対しても、へつらわずありのままを言うこと。
やさしい日本語の意味
人にかくさずに 思ったことを そのまま はっきり言うこと
中国語（簡体）
直言不讳 / 直率的言辞 / 坦率直说
関連語
膠原質
ひらがな
こうげんしつ
名詞
日本語の意味
生体内に存在する線維状タンパク質の一種で、皮膚・骨・軟骨・腱など結合組織の主成分となる物質。コラーゲン。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、しなやかな せんいをつくる たんぱくしつの ひとつ
中国語（簡体）
胶原蛋白 / 结缔组织中的结构蛋白 / 赋予组织强度与弹性的蛋白质
関連語
極限
ひらがな
きょくげん
名詞
日本語の意味
数列・関数などがある値に限りなく近づくこと、またその値 / 物事をこれ以上ないというところまで行きつけた状態、またその限度・限界 / 極端に厳しい・苦しい状況のこと / 哲学などで、思考や存在が到達しうる最後の段階・究極のあり方
やさしい日本語の意味
これより先はないという、さいごのはてやかぎりのこと
中国語（簡体）
最大或最小的限度 / 数学中的极限 / 能力或条件所能达到的尽头
関連語
幻聴
ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語（簡体）
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
黎元
ひらがな
れいげん
名詞
まれ
日本語の意味
民衆。庶民。普通の人々。 / 黎明期の人々、または物事の始まりの頃の人々。（文脈による解釈）
やさしい日本語の意味
身分の高くないふつうの人たちのこと。えらい人とくらべた言い方。
中国語（簡体）
百姓；民众 / 平民（与贵族相对）
関連語
loading!
Loading...
