Insects of the Dermaptera order have a distinctive tail shape.

钳尾目的昆虫具有特征性的尾部形状。

耳翅目昆蟲具有獨特的尾部形狀。

집게벌레목에 속하는 곤충은 특징적인 꼬리 모양을 가지고 있습니다.

Côn trùng thuộc bộ bọ kìm có phần đuôi có hình dạng đặc trưng.

Ang mga insekto ng orden Dermaptera (mga earwig) ay may natatanging hugis ng buntot.

He is living a life of shabby clothes and plain food.

他过着充满恶意和恶趣味的生活。

他過著惡衣惡食的生活。

그는 악의와 타락으로 점철된 생활을 하고 있다.

Anh ta sống một cuộc sống đầy ác ý và sa đọa.

Namumuhay siya ng may masamang layunin at masamang pagnanasa.

Because the cat kept scratching the sofa, I put a cover on it.

猫会抓沙发，所以我给沙发套上了罩子。

因為貓會抓沙發，所以我套上了保護套。

고양이가 소파를 긁어서 커버를 씌웠다.

Vì con mèo cào ghế sofa nên tôi đã phủ một tấm bọc lên.

Nilagyan ko ng takip ang sofa dahil kinakamot ito ng pusa.

In the laboratory, we observed how an alkali metal reacts vigorously with water.

在实验室里，观察到碱金属与水剧烈反应的样子。

在實驗室裡，觀察到鹼金屬與水劇烈反應的情形。

실험실에서는 알칼리 금속이 물과 격렬하게 반응하는 모습을 관찰했다.

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã quan sát cảnh kim loại kiềm phản ứng dữ dội với nước.

Sa laboratoryo, sinubaybayan namin ang marahas na pag-reaksyon ng mga metal na alkali sa tubig.

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

据古老的传说，那片森林里每到夜晚就有附身于人的幽灵。

根據古老傳說，那片森林裡每晚都有會附身於人的鬼魂。

옛 전승에 따르면 그 숲에는 밤마다 사람에게 붙는 귀신이 있다고 전해진다.

Theo truyền thuyết xưa, người ta nói rằng trong khu rừng đó có một hồn ma nhập vào người mỗi đêm.

Ayon sa matandang alamat, sinasabing may mga espiritu sa gubat na iyon na sumasapian ang mga tao tuwing gabi.

We must unite to maintain our national prestige.

为了维护国威，我们必须团结一致。

我們必須團結一致，以維護國威。

우리는 국위를 지키기 위해 일치단결해야 한다.

Chúng ta phải đoàn kết để giữ gìn uy tín quốc gia.

He cherishes his ascendants.

他很尊重长辈。

他很重視長輩。

그는 존속을 소중히 여깁니다.

Anh ấy tôn trọng những người bề trên của mình.

This old talisman is a very rare item.

这张古老的符箓非常罕见。

這張古老的符籙非常罕見。

이 오래된 부적은 매우 희귀합니다.

Tờ bùa cổ này rất hiếm.

He is from an illustrious family.

他出身于名门望族。

他出身於名門世家。

그는 명문가 출신입니다.

Anh ấy xuất thân từ một gia đình quý tộc.

I laughed so hard at that joke, it was hilarious.

听了那个笑话，我笑到长草了。

聽了那個笑話，我笑到噴飯。

그 농담을 듣고 웃겨서 죽을 뻔했어.

Nghe câu đó mà tôi cười đến mức cười bò.