和英辞書

国威

ひらがな

こくい

名詞

national prestige; national power and influence

日本語の意味

国としての威信や勢い、国力の示す威厳。

やさしい日本語の意味

その国がどれだけつよく、ほかの国からどれくらいすごいとおもわれているか

中国語（簡体字）の意味

国家威望 / 国家威信 / 国家力量与影响力

中国語（繁体字）の意味

國家威望 / 國家威信 / 國家力量與影響力

韓国語の意味

국가의 위신 / 국가의 권위와 영향력

ベトナム語の意味

uy tín quốc gia / uy thế quốc gia / sức mạnh và ảnh hưởng quốc gia

タガログ語の意味

dangal ng bansa / kapangyarihan at impluwensiya ng bansa / prestihiyo ng bansa

我々は国威を保つために一致団結しなければならない。

We must unite to maintain our national prestige.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维护国威，我们必须团结一致。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須團結一致，以維護國威。

韓国語訳

우리는 국위를 지키기 위해 일치단결해야 한다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải đoàn kết để giữ gìn uy tín quốc gia.

タガログ語訳

Kailangan tayong magkaisa upang mapanatili ang dangal ng ating bansa.

意味（1）

national prestige; national power and influence

国 (こく)威 （ canonical ）

kokui （ romanization ）

kokwi （ romanization ）

こくゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）