検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悪衣悪食:

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぼろいふくとそまつなたべものでくらすことをいう。

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakujiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。

やさしい日本語の意味

ぼろのふくと、そまつなたべもののこと

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

悪食

ひらがな

あくじき

名詞

eating things that are normally not eaten / eating inferior food / (Buddhism) eating forbidden food

日本語の意味

普通は食べないものや質の悪い食べ物を好んで食べること。また、そのような食べ物。仏教で、戒律で禁じられた飲食物をとること。

やさしい日本語の意味

ふつうはたべないものや、きたないたべものをえらんでよくたべること

このボタンはなに？

彼は悪食で、食べ物以外のものも平気で食べてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of eating things that are not food, which is called 'akujiki' in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)食

（ canonical ）

akujiki

（ romanization ）

akushoku

（ romanization ）

じきしょく

（ hiragana ）

詳細

悪食

ひらがな

あくじき

動詞

to eat things that are normally not eaten / to eat inferior food / (Buddhism) to eat forbidden food

日本語の意味

ふつうは食べないものを食べること。また、粗末な食べ物を平気で食べること。

やさしい日本語の意味

ふつうはたべないものや、わるいしなものをえらんでたべるようす

このボタンはなに？

彼はストレスがたまると、、悪食を始めてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he gets stressed, he starts to eat things that are normally not eaten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)食 (じき)する

（ canonical ）

悪 (あく)食 (しょく)する

（ canonical ）

akujiki suru

（ romanization ）

akushoku suru

（ romanization ）

悪 (あく)食 (じき)し

（ stem ）

悪 (あく)食 (じき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悪食し

（ imperfective stem ）

あくじきし

（ imperfective stem ）

akujiki shi

（ imperfective ）

悪食し

（ continuative stem ）

あくじきし

（ continuative stem ）

akujiki shi

（ continuative ）

悪食する

（ stem terminative ）

あくじきする

（ stem terminative ）

akujiki suru

（ terminative ）

悪食する

（ attributive stem ）

あくじきする

（ attributive stem ）

akujiki suru

（ attributive ）

悪食すれ

（ hypothetical stem ）

あくじきすれ

（ hypothetical stem ）

akujiki sure

（ hypothetical ）

悪食せよ

（ imperative literary stem ）

悪食しろ

（ colloquial imperative stem ）

あくじきせよ

（ imperative literary stem ）

あくじきしろ

（ colloquial imperative stem ）

akujiki seyo

（ imperative literary ）

akujiki shiro

（ colloquial imperative ）

悪食される

（ passive ）

あくじきされる

（ passive ）

akujiki sareru

（ passive ）

悪食させる

（ causative ）

悪食さす

（ causative ）

あくじきさせる

（ causative ）

あくじきさす

（ causative ）

akujiki saseru

（ causative ）

akujiki sasu

（ causative ）

悪食できる

（ potential ）

あくじきできる

（ potential ）

akujiki dekiru

（ potential ）

悪食しよう

（ volitional ）

あくじきしよう

（ volitional ）

akujiki shiyō

（ volitional ）

悪食しない

（ negative ）

あくじきしない

（ negative ）

akujiki shinai

（ negative ）

悪食せず

（ continuative negative ）

あくじきせず

（ continuative negative ）

akujiki sezu

（ continuative negative ）

悪食します

（ formal ）

あくじきします

（ formal ）

akujiki shimasu

（ formal ）

悪食した

（ perfective ）

あくじきした

（ perfective ）

akujiki shita

（ perfective ）

悪食して

（ conjunctive ）

あくじきして

（ conjunctive ）

akujiki shite

（ conjunctive ）

悪食すれば

（ conditional hypothetical ）

あくじきすれば

（ conditional hypothetical ）

akujiki sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悪食し

（ imperfective stem ）

あくしょくし

（ imperfective stem ）

akushoku shi

（ imperfective ）

悪食し

（ continuative stem ）

あくしょくし

（ continuative stem ）

akushoku shi

（ continuative ）

悪食する

（ stem terminative ）

あくしょくする

（ stem terminative ）

akushoku suru

（ terminative ）

悪食する

（ attributive stem ）

あくしょくする

（ attributive stem ）

akushoku suru

（ attributive ）

悪食すれ

（ hypothetical stem ）

あくしょくすれ

（ hypothetical stem ）

akushoku sure

（ hypothetical ）

悪食せよ

（ imperative literary stem ）

悪食しろ

（ colloquial imperative stem ）

あくしょくせよ

（ imperative literary stem ）

あくしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

akushoku seyo

（ imperative literary ）

akushoku shiro

（ colloquial imperative ）

悪食される

（ passive ）

あくしょくされる

（ passive ）

akushoku sareru

（ passive ）

悪食させる

（ causative ）

悪食さす

（ causative ）

あくしょくさせる

（ causative ）

あくしょくさす

（ causative ）

akushoku saseru

（ causative ）

akushoku sasu

（ causative ）

悪食できる

（ potential ）

あくしょくできる

（ potential ）

akushoku dekiru

（ potential ）

悪食しよう

（ volitional ）

あくしょくしよう

（ volitional ）

akushoku shiyō

（ volitional ）

悪食しない

（ negative ）

あくしょくしない

（ negative ）

akushoku shinai

（ negative ）

悪食せず

（ continuative negative ）

あくしょくせず

（ continuative negative ）

akushoku sezu

（ continuative negative ）

悪食します

（ formal ）

あくしょくします

（ formal ）

akushoku shimasu

（ formal ）

悪食した

（ perfective ）

あくしょくした

（ perfective ）

akushoku shita

（ perfective ）

悪食して

（ conjunctive ）

あくしょくして

（ conjunctive ）

akushoku shite

（ conjunctive ）

悪食すれば

（ conditional hypothetical ）

あくしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

akushoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

衣

ひらがな

ころも

名詞

clothes, clothing

日本語の意味

着る物。衣服。衣類。 / 身にまとうもの全般。服装。装い。 / 僧侶が身につける袈裟などの衣。僧衣。 / （比喩的に）外面的な飾り・形式・表現など。

やさしい日本語の意味

からだにきるもの。ふくのこと。

このボタンはなに？

新しい衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

衣

ひらがな

い / え / ころも / きぬ

接辞

clothes, clothing / garb, robe (as worn by a monk, nun, or priest)

日本語の意味

衣服、衣類、着物など、身にまとうもの全般を表す語。また、宗教者の衣（僧衣・法衣など）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつき、ころもやふくのいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼女は新しい衣装を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new outfit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣

ひらがな

ころも

名詞

clothes, clothing

日本語の意味

衣服。着物。 / 身にまとうもの全般のたとえ。 / 仏教で、僧が身につける衣（ころも）。袈裟など。 / 料理で、具材を包む小麦粉や卵などの「衣」。 / 外側を覆っている物、表面をおおう層のたとえ。

やさしい日本語の意味

からだにきるふくのこと。

このボタンはなに？

新しい衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣

ひらがな

い / ころも

接尾辞

形態素

clothes, clothing

日本語の意味

きぬ。ころも。衣服。着物。 / 他の語の下について，「～を着た人」「～の服」「～のように覆っているもの」を表す接尾辞。例：白衣・法衣・作務衣など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、ふくのいみをあらわす

このボタンはなに？

新しい春の衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new spring clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

衣

音読み

い / え

訓読み

ころも / きぬ / きる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

clothing

日本語の意味

衣類

やさしい日本語の意味

きるものをあらわすかんじ。ふくやぬのにかんするいみがある。

このボタンはなに？

私たちは衣食住の基本的な生活必需品を確保することが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

このボタンはなに？

詳細

衣

ひらがな

ころも / きぬ

名詞

廃用

(obsolete) clothes, clothing

日本語の意味

着るもの、衣服 / 仏教で、僧侶が身につける法衣や袈裟のこと / 食・住と並ぶ生活の基本要素の一つ（衣食住の『衣』）

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、からだにきるもの。ふくのこと。

このボタンはなに？

この衣は、古代の人々が着ていたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This garment is what people in ancient times used to wear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する