検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
貴重な宝物
やさしい日本語の意味
とても大じで たからのように 大切にされる ものや こと
中国語(簡体)
无价之宝 / 珍贵的宝物 / 贵重之物
このボタンはなに?

The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父留下的怀表,精致的机芯与刻下的家族故事交相辉映,对我来说不仅仅是纪念品,还是贴近日常的珍贵随身物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大気汚染防止法

ひらがな
たいきおせんぼうしほう
名詞
日本語の意味
大気中の汚染物質を規制し、国民の健康と生活環境を保護するための日本の法律。正式名称は「大気汚染防止法」で、ばい煙や有害物質、自動車排出ガスなどに関する規制を定めている。
やさしい日本語の意味
くうきをよごさないように、こうじょうやくるまのけむりをへらすきそくをきめたほうりつ
中国語(簡体)
防治大气污染的法律 / 日本关于大气污染防止的法律
このボタンはなに?

Based on the Air Pollution Control Law, factories must strengthen the management of exhaust gases.

中国語(簡体字)の翻訳

根据《大气污染防治法》,工厂必须加强对排放气体的管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水銃

ひらがな
ほうすいじゅう
名詞
日本語の意味
液体を噴射する装置 / 放水するための銃状の器具
やさしい日本語の意味
水をつよい力でとばす大きな道具やきかい。火をけしたり人をはなしたりするときに使う。
中国語(簡体)
水炮 / 高压水炮
このボタンはなに?

The police used a water cannon against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了水炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
中国語(簡体)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻自由是民主的基本要素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天衣無縫

ひらがな
てんいむほう
形容詞
日本語の意味
天から授かったように、少しの欠点もなく、自然で美しいさま。人柄や文章などが、飾り気がなく純真で、作為やわざとらしさが感じられないこと。
やさしい日本語の意味
うそやかざりがなく とてもすなおで きれいなようす
中国語(簡体)
完美无瑕、毫无破绽 / 自然不加雕饰、浑然天成 / 天真单纯(引申)
このボタンはなに?

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

中国語(簡体字)の翻訳

她的舞蹈简直天衣无缝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幾何画法

ひらがな
きかがほう
名詞
日本語の意味
幾何学において、定規やコンパスなどの道具を用いて図形を作図する方法や技法。 / 幾何学的な図形や構造を、作図によって表現・構成する技術や手順。
やさしい日本語の意味
ものさしやコンパスをつかって、きれいなかたちやずをかくほうほう
中国語(簡体)
几何作图 / 尺规作图法 / 几何构造方法
このボタンはなに?

He drew a circle using geometric construction.

中国語(簡体字)の翻訳

他用几何作图法画了一个圆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報酬

ひらがな
ほうしゅう
名詞
日本語の意味
報酬、褒美、補償 / 通行料
やさしい日本語の意味
しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。
中国語(簡体)
报酬;酬金 / 奖赏;酬谢 / 通行费;过路费
このボタンはなに?

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法科大学院

ひらがな
ほうかだいがくいん
名詞
日本語の意味
法曹界の専門職(裁判官・検察官・弁護士など)を養成することを主目的とした、大学院レベルの専門職大学院。法学の高度な理論と実務を教育し、司法試験受験資格取得などにつなげる教育機関。 / 法律実務家を志す学生や社会人が、体系的かつ実践的に法律を学ぶために設けられた、専門的な教育課程を持つ大学院。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまなぶだいがくいん。べんごしやさいばんかんになるためのところ。
中国語(簡体)
法学院 / 法学研究生院
このボタンはなに?

He decided to go on to law school.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定进入法学院就读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

包装

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
包装、パッケージ; ラッピング
やさしい日本語の意味
ものをつつんできれいにしたりまもるためのことです
中国語(簡体)
用材料包裹或保护商品的行为或过程 / 包裹商品的外层、容器或材料 / 对商品外观与形象的设计与呈现
このボタンはなに?

Because the new product uses environmentally friendly packaging, it has received high praise from customers.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新产品采用了环保包装,受到顾客的高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放送

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
放送(ラジオやテレビの放送)
やさしい日本語の意味
てれびやらじおのないようをおおくのひとにとどけること
中国語(簡体)
广播 / 播出 / 播送
このボタンはなに?

Last night's broadcast was very interesting, and I ended up watching it to the end.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚的节目非常有趣,我不知不觉看到最后了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★