本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

包含

ひらがな
ほうがん
名詞
かなりやさしい日本語
なにかがべつのもののなかにふくまれていること
日本語の意味
ある集合や範囲の中に他の要素や範囲を含めること / 数学や論理学で、ある集合や概念が別の集合や概念を含んでいる関係 / あるものの中に別のものが入っている、または成り立っている状態
このボタンはなに?

This project includes all the details.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目包含所有细节。

中国語(繁体字)の翻訳

此專案包含所有細節。

韓国語訳

이 프로젝트에는 모든 세부 사항이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini mencakup semua detail.

ベトナム語訳

Dự án này bao gồm tất cả các chi tiết.

タガログ語訳

Kasama sa proyektong ito ang lahat ng detalye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西方

ひらがな
せいほう / さいほう
名詞
かなりやさしい日本語
にしのほうのこと。にしのちいきのこと。
日本語の意味
西の方角。また、その地域。 / 仏教・キリスト教などで、聖なる世界があるとされる西の方角やその方角にある地。 / 日本から見てヨーロッパ・アメリカなど西洋にあたる地域。 / 西側諸国。
このボタンはなに?

He continued his journey to the west.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续向西方前行。

中国語(繁体字)の翻訳

他繼續向西方前行。

韓国語訳

그는 서쪽을 향해 여행을 계속했습니다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan perjalanannya menuju barat.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục hành trình về phía tây.

タガログ語訳

Nagpatuloy siya sa kanyang paglalakbay patungong kanluran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方

ひらがな
とうほう
名詞
かなりやさしい日本語
ひがしのほう。ひがしのちいきやむきをさすことば。
日本語の意味
東の方角。また、その地域や方面。
このボタンはなに?

He started his journey towards the east.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向东方出发。

中国語(繁体字)の翻訳

他向東方啟程了。

韓国語訳

그는 동쪽을 향해 여행을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai perjalanannya menuju ke timur.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu cuộc hành trình về phía đông.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang kanyang paglalakbay patungong silangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特許法

ひらがな
とっきょほう
名詞
かなりやさしい日本語
あたらしいはつめいをしたひとのけんりをくにがまもるほうりつ
日本語の意味
特許に関する法律 / 発明や考案などに対する独占的な権利の付与・保護・利用条件を定めた法体系 / 知的財産権の一種である特許権の取得手続きや権利の範囲、存続期間、侵害時の救済などを規定する法令 / 国内外の特許制度の運用・審査・登録などに関する根拠法
このボタンはなに?

Understanding patent law is important for protecting new inventions.

中国語(簡体字)の翻訳

理解专利法对于保护新发明非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解專利法對於保護新發明非常重要。

韓国語訳

특허법을 이해하는 것은 새로운 발명을 보호하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Pemahaman tentang hukum paten penting untuk melindungi penemuan baru.

ベトナム語訳

Hiểu biết về luật bằng sáng chế rất quan trọng để bảo vệ các phát minh mới.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa batas ng patente upang protektahan ang mga bagong imbensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事後法

ひらがな
じごほう
名詞
かなりやさしい日本語
あとで作ったほうりつを、もうおきたことにもつかうほうりつ
日本語の意味
法律を制定した後の行為や事実にさかのぼって適用する法律。犯罪や刑罰について事後法を定めることは、一般に近代法の原則に反するとされる。
このボタンはなに?

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

中国語(簡体字)の翻訳

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

中国語(繁体字)の翻訳

溯及既往的法律對於公正的法律制度而言是一個問題。

韓国語訳

사후법은 공정한 법률 제도에 문제를 제기한다.

インドネシア語訳

Undang-undang yang berlaku surut menjadi masalah bagi sistem hukum yang adil.

ベトナム語訳

Luật hồi tố là một vấn đề đối với một hệ thống pháp luật công bằng.

タガログ語訳

Ang mga batas na ex post facto ay problema para sa isang makatarungang sistema ng batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
名詞
かなりやさしい日本語
とてもたいせつでなくしたくないもの。自分にとってだいじなもの。
日本語の意味
大切にされる宝や貴重な品物、または心から大事に思う存在 / 財宝や貴金属、価値の高い美術品などの総称 / 比喩的に、かけがえのない人・思い出・経験など
このボタンはなに?

She is my treasure.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的宝物。

中国語(繁体字)の翻訳

她是我的寶物。

韓国語訳

그녀는 나의 보물입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah harta berharga saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là báu vật của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking kayamanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国宝

ひらがな
こくほう
名詞
かなりやさしい日本語
くにがとてもだいじだときめたたから。むかしのたてものやえなど。
日本語の意味
国として特に重要で、法律によって保護されている文化財や美術品など / 比喩的に、その国にとって非常に大切で誇るべき存在の人や物
このボタンはなに?

This temple is designated as a national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙被指定为日本的国宝。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟被指定為日本的國寶。

韓国語訳

이 사찰은 일본의 국보로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kuil ini telah ditetapkan sebagai Harta Nasional Jepang.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này đã được chỉ định là bảo vật quốc gia của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang templong ito ay itinalaga bilang Pambansang Kayamanan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

方眼紙

ひらがな
ほうがんし
名詞
かなりやさしい日本語
ますめがならぶかみ。ずやひょう、えなどをかくときにつかう。
日本語の意味
格子状(方眼状)の線が一定の間隔で印刷された紙。図面を描いたり、グラフを作成したり、レイアウトを考える際の下書きなどに用いられる。
このボタンはなに?

I make plans using a spreadsheet.

中国語(簡体字)の翻訳

我用方格纸来制定计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我會用方格紙來制定計畫。

韓国語訳

저는 모눈종이를 사용해 계획을 세웁니다.

インドネシア語訳

Saya membuat rencana menggunakan kertas kotak-kotak.

ベトナム語訳

Tôi lập kế hoạch bằng giấy kẻ ô vuông.

タガログ語訳

Nagpaplano ako gamit ang papel na may mga parisukat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抱負

ひらがな
ほうふ
名詞
かなりやさしい日本語
これからのじぶんのもくひょうややりたいことをこころにきめたおもい
日本語の意味
将来に対してこうありたい、こうしたいという、心の中の決意や計画。志や目標を含む前向きな決心。
このボタンはなに?

His ambition is to travel the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的抱负是环游世界。

中国語(繁体字)の翻訳

他的抱負是環遊世界。

韓国語訳

그의 포부는 세계를 여행하는 것입니다.

インドネシア語訳

Cita-citanya adalah berkeliling dunia.

ベトナム語訳

Ước mơ của anh ấy là đi du lịch khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang hangarin ay maglakbay sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告

ひらがな
ほうこくする
漢字
報告する
動詞
かなりやさしい日本語
あったことやしごとのけっかをひとやみんなにしらせる
日本語の意味
(動詞)知らせる、報告する、伝える、届け出る
このボタンはなに?

We will release a report about the new project tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将于明天发布关于新项目的报告。

中国語(繁体字)の翻訳

我們將於明天發表關於新專案的報告。

韓国語訳

우리는 내일 새로운 프로젝트에 대한 보고를 발표합니다.

インドネシア語訳

Besok kami akan menyampaikan laporan tentang proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ trình bày báo cáo về dự án mới vào ngày mai.

タガログ語訳

Bukas, ipapahayag namin ang ulat tungkol sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★