検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法官

ひらがな
ほうかん
名詞
日本語の意味
裁判や訴訟において、法律に基づき判断を下す公務員。裁判官。ジャッジ。 / 広く、人の行為や物事の是非・善悪を裁く立場にある人。
やさしい日本語の意味
さいばんであらそいをほうりつでただしくきめるしごとをするひと
中国語(簡体)
法院中负责审理案件并作出裁判的司法官员 / 最高法院等的高级法官(大法官)
このボタンはなに?

He is a highly respected judge.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位备受尊敬的法官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雙方

ひらがな
そうほう
漢字
双方
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかいたそうほうのこと。ふたつのがわのどちらも。
中国語(簡体)
两个方面 / 两个当事方 / 两边的参与者或组织
このボタンはなに?

This problem cannot be solved unless both sides cooperate.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题只有双方合作才能解决。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

放尿犯

ひらがな
ほうにょうはん
名詞
日本語の意味
放尿犯(ほうにょうはん)は、公衆の場で故意に排尿する行為、またはそのような行為を行う者を指す俗な表現。多くの場合、迷惑行為や軽犯罪として扱われる。
やさしい日本語の意味
みちやこうえんなどでおしっこをしていけないことをしたひと。
中国語(簡体)
在公共场所随地小便的违法行为 / 公共场合小便之罪
このボタンはなに?

A person who committed the crime of public urination was arrested in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园随地小便的嫌犯被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
国家や地方公共団体などの公的主体が関わる法の総称。憲法・行政法・刑法などが含まれる。 / 私人相互の関係を規律する私法に対する概念としての、国家と個人、あるいは公的機関相互の関係を規律する法領域。
やさしい日本語の意味
くにや やくしょと ひと の あいだの きまりに ついての ほうりつ。
中国語(簡体)
与私法相对,调整国家与个人、国家机关之间关系的法律 / 涵盖宪法、行政法、刑法等的法律部门 / 规范公共权力及公共利益的法律总称
このボタンはなに?

He is an expert in public law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是公法专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

疱瘡

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
ウイルス性感染症の一つで、特に「天然痘(てんねんとう)」を指す。発熱とともに全身に水疱や膿疱ができ、重い場合は死に至ることもある伝染病。
やさしい日本語の意味
むかしおおくのひとがかかった、ひとからひとへうつるおもいびょうき。ねつがでて、からだにぶつぶつができる。
中国語(簡体)
天花(由大天花病毒和小天花病毒引起的传染病) / 痘疮(即天花,旧称)
このボタンはなに?

My younger brother caught smallpox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟得了天花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放射

ひらがな
ほうしゃする
漢字
放射する
動詞
日本語の意味
光・熱・粒子などを外へ出すこと / 中心から四方八方へ広がること
やさしい日本語の意味
まわりにひかりやねつなどをひろがるようにだす
中国語(簡体)
发出(光、热、射线等) / 辐射;向四周扩散 / 呈放射状散布
このボタンはなに?

This radio is emitting music.

中国語(簡体字)の翻訳

这台收音机正在播放音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水泡

ひらがな
すいほう
名詞
日本語の意味
液体や気体の中にできる小さな球状の空気やガスのかたまり / 皮膚にできる小さな袋状のふくれ。中に液体がたまっているもの / はかなく消えやすいもののたとえ
やさしい日本語の意味
みずのなかやうえにできるちいさなあわ。
中国語(簡体)
气泡 / 泡沫
このボタンはなに?

He was surprised to see the bubble.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到水泡感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泡沫

ひらがな
ほうまつ / うたかた
名詞
限定用法
日本語の意味
泡のようにはかなく消えやすい、きわめて短い間に消えてなくなるさま。また、そのようなものや存在。 / 水や液体の表面にできる小さな泡の集まり。あわ。
やさしい日本語の意味
あわのこと。また、あわのようにすぐにきえてしまうもの。
中国語(簡体)
气泡;泡沫;(液体表面的)浮沫 / 短暂、易消散的状态;转瞬即逝
このボタンはなに?

His dream disappeared like a bubble.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想像泡沫一样消失了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報復

ひらがな
ほうふく
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。
やさしい日本語の意味
だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。
中国語(簡体)
报复 / 复仇 / 报复性行动
このボタンはなに?

He revealed her secret in revenge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了报复她,他揭露了她的秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふくする
漢字
報復する
動詞
日本語の意味
仕返しをすること。受けた害や不利益に対してやり返すこと。 / 復讐すること。報いとして相手に害を加えること。
やさしい日本語の意味
わるいことをされたとき、やりかえすこと
中国語(簡体)
报仇 / 以同样手段回击 / 因受害而对对方施加惩罚或伤害
このボタンはなに?

He swore to take revenge on her.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要对她报复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★