和英辞書

雙方

ひらがな

そうほう

漢字

双方

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties

日本語の意味

Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたそうほうのこと。ふたつのがわのどちらも。

中国語（簡体字）の意味

两个方面 / 两个当事方 / 两边的参与者或组织

中国語（繁体字）の意味

兩方 / 雙方當事人

韓国語の意味

양측 / 쌍방 / 양 당사자

インドネシア語

kedua belah pihak / kedua sisi

ベトナム語の意味

hai bên / đôi bên / cả hai phía

タガログ語の意味

magkabilang panig / magkabilang partido / kapwa panig

この問題は雙方が協力しなければ解決できません。

This problem cannot be solved unless both sides cooperate.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题只有双方合作才能解决。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題若非雙方合作就無法解決。

韓国語訳

이 문제는 양측이 협력하지 않으면 해결할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini tidak dapat diselesaikan tanpa kerja sama kedua belah pihak.

ベトナム語訳

Vấn đề này không thể giải quyết nếu hai bên không hợp tác.

タガログ語訳

Hindi malulutas ang problemang ito kung hindi magtutulungan ang dalawang panig.

意味（1）

Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties

sōhō （ romanization ）

双方 （ shinjitai ）

そうほう （ hiragana ）