和英辞書

疱瘡

ひらがな

ほうそう

名詞

an infectious disease caused by both the Variola major and Variola minor viruses; smallpox

日本語の意味

ウイルス性感染症の一つで、特に「天然痘（てんねんとう）」を指す。発熱とともに全身に水疱や膿疱ができ、重い場合は死に至ることもある伝染病。

やさしい日本語の意味

むかしおおくのひとがかかった、ひとからひとへうつるおもいびょうき。ねつがでて、からだにぶつぶつができる。

中国語（簡体字）の意味

天花（由大天花病毒和小天花病毒引起的传染病） / 痘疮（即天花，旧称）

中国語（繁体字）の意味

天花 / 由天花病毒（大痘、 小痘）引起的傳染病

韓国語の意味

천연두(두창) / Variola major와 Variola minor 바이러스가 일으키는 전염병

インドネシア語

cacar / cacar besar / penyakit menular akibat virus variola

ベトナム語の意味

đậu mùa / bệnh truyền nhiễm do virus Variola

タガログ語の意味

bulutong / nakahahawang sakit na dulot ng virus na Variola

私の弟は疱瘡にかかってしまいました。

My younger brother caught smallpox.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟得了天花。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟得了天花。

韓国語訳

제 동생이 천연두에 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya terkena cacar.

ベトナム語訳

Em trai tôi đã mắc bệnh đậu mùa.

タガログ語訳

Nagkaroon ng bulutong ang aking nakababatang kapatid na lalaki.

意味（1）

an infectious disease caused by both the Variola major and Variola minor viruses; smallpox

疱 (ほう)瘡 （ canonical ）

hōsō （ romanization ）

fausau （ romanization ）

はうさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）