検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんれきせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

扁桃炎

ひらがな

へんとうえん

名詞

(medicine) tonsillitis

日本語の意味

口蓋扁桃（いわゆる扁桃腺）に起こる急性または慢性の炎症。のどの痛みや発熱、嚥下時の痛みなどを伴うことが多い。医学的にはtonsillitisに相当する。

やさしい日本語の意味

のどのはしにあるへんとうせんがばいきんにかかりはれていたむびょうき

中国語（簡体字）の意味

扁桃体的炎症 / 由扁桃体感染引起的咽喉炎症 / 急性或慢性扁桃体发炎

中国語（繁体字）の意味

扁桃腺炎 / 扁桃體因感染而發炎的病症

韓国語の意味

편도에 생기는 염증 / 편도선에 염증이 생기는 질환

ベトナム語の意味

viêm amidan / viêm hạnh nhân khẩu cái

タガログ語の意味

tonsilitis / pamamaga ng tonsil / impeksiyon sa tonsil

このボタンはなに？

私の妹は扁桃炎で学校を休んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister is missing school because of tonsillitis.

中国語（簡体字）の翻訳

我妹妹因为扁桃体炎正在请病假不上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹因扁桃腺炎正在請病假沒去上學。

韓国語訳

제 여동생은 편도선염 때문에 학교에 결석하고 있습니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang nghỉ học vì viêm amidan.

タガログ語訳

Ang kapatid kong babae ay hindi pumapasok sa paaralan dahil sa tonsilitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扁 (へん)桃 (とう)炎

（ canonical ）

hentōen

（ romanization ）

fentauen

（ romanization ）

へんたうえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

変圧器

ひらがな

へんあつき

名詞

transformer (device that changes the characteristics of AC electricity)

日本語の意味

電気回路において、交流電圧や電流の大きさを変換したり、回路間を電気的に絶縁したりするために用いられる電気機器。一般に鉄心と一次・二次など複数の巻線から構成される。

やさしい日本語の意味

電気の力をつよくしたりよわくしたりして、べんりに使えるようにするきかい

中国語（簡体字）の意味

用于改变交流电电压的电气设备 / 电力系统中进行升压或降压的装置 / 通过电磁感应在电路间传递能量的设备

中国語（繁体字）の意味

改變交流電電壓的裝置 / 以電磁感應改變電壓、電流或阻抗的設備 / 電力系統中用於升壓或降壓的設備

韓国語の意味

교류 전압의 크기를 변화시키는 전기 기기. / 권선과 코어를 통해 전압·전류의 특성을 변환하는 장치. / 전력망에서 전압을 승압·강압하여 송전·배전을 돕는 설비.

ベトナム語の意味

máy biến áp / bộ biến áp / thiết bị biến đổi điện áp xoay chiều

タガログ語の意味

transpormer (aparatong nagbabago ng boltahe ng AC) / aparatong nagpapataas o nagpapababa ng boltahe ng kuryente / kasangkapang naglilipat ng enerhiya sa pagitan ng mga circuit ng AC

このボタンはなに？

この変圧器は電力供給のために必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This transformer is necessary for power supply.

中国語（簡体字）の翻訳

这个变压器对于电力供应是必需的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個變壓器是供應電力所必需的。

韓国語訳

이 변압기는 전력 공급을 위해 필요합니다.

ベトナム語訳

Máy biến áp này cần thiết để cung cấp điện.

タガログ語訳

Ang transformer na ito ay kinakailangan para sa suplay ng kuryente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)圧 (あつ)器

（ canonical ）

hen'atsuki

（ romanization ）

變壓器

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

變格

ひらがな

へんかく

漢字

変格

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 変格

日本語の意味

Kyūjitai form of 変格

やさしい日本語の意味

かこやかていなどで、ことばのかたちがかわること

中国語（簡体字）の意味

日语“変格”的旧字形

中国語（繁体字）の意味

（日語）「変格」的舊字體

韓国語の意味

‘変格’의 구자체 표기

ベトナム語の意味

dạng chữ Kyūjitai của “変格”

タガログ語の意味

lumang anyo (kyūjitai) ng '変格' / lumang baybay ng '変格'

このボタンはなに？

これは古い日本語の教科書で、' 變格 ' の用法を詳しく説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an old Japanese textbook that explains the usage of '變格' in detail.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一本旧的日语教科书，详细说明了“变格”的用法。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一本古老的日語教科書，詳述了「變格」的用法。

韓国語訳

이것은 오래된 일본어 교과서로, '變格'의 용법을 자세히 설명하고 있습니다.

ベトナム語訳

Đây là một cuốn sách giáo khoa tiếng Nhật cổ, giải thích chi tiết về cách dùng của '變格'.

タガログ語訳

Ito ay isang lumang aklat-aralin sa wikang Hapon na nagpapaliwanag nang detalyado tungkol sa paggamit ng '變格'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

變 (へん)格

（ canonical ）

henkaku

（ romanization ）

変格

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

偏執

ひらがな

へんしつ

名詞

sticking to something, monomania

日本語の意味

ある物事や考えに極端にこだわり、執着すること。偏った執念や執着心。 / 特定の観念・対象にとらわれ、柔軟に考えを変えられない状態。また、そうした性質。 / 精神医学・心理学で、被害妄想などを中心とする偏った妄想傾向を示す人格傾向のこと。偏執性性格。

やさしい日本語の意味

ある考えや人にかたくなにこだわり続けて、ほかを受け入れにくい心のようす

中国語（簡体字）の意味

对某一事物的执念或痴迷 / 顽固地坚持于单一观点或做法 / （旧）单狂；偏执症

中国語（繁体字）の意味

過度的執著 / 偏狹而固執的傾向 / 單一妄想；偏執狂

韓国語の意味

특정 대상이나 생각에 지나치게 집착함 / 한쪽으로 치우친 고집 / 한 가지에만 몰두하는 모노매니아적 성향

ベトナム語の意味

sự cố chấp; khăng khăng bám vào một điều / chứng ám ảnh đơn nhất (ám ảnh một ý niệm duy nhất)

タガログ語の意味

labis na pagkapit sa iisang ideya o bagay / kahibangan sa isang paksa (monomania) / di-makatwirang pagiging mapilit sa isang bagay

このボタンはなに？

彼は自分の考えに偏執していて、他人の意見を全く聞こうとしない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的想法很偏执，完全不愿听取别人的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的想法偏執，完全不願意聽取別人的意見。

韓国語訳

그는 자신의 생각에 집착하여 다른 사람의 의견을 전혀 들으려 하지 않는다.

ベトナム語訳

Anh ta cực kỳ cố chấp với suy nghĩ của mình và hoàn toàn không chịu lắng nghe ý kiến của người khác.

タガログ語訳

Mahigpit siyang nakakapit sa sariling mga iniisip at talagang ayaw niyang pakinggan ang opinyon ng iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偏 (へん)執

（ canonical ）

henshū

（ romanization ）

henshitsu

（ romanization ）

しゅうしつ

（ hiragana ）

詳細

偏執

ひらがな

へんしつ

動詞

stick to, be monomaniac

日本語の意味

ある事柄に極端にこだわり、他を受け入れようとしないさま。偏った執着心を持つこと。

やさしい日本語の意味

一つの考えだけをつよく信じて、ほかを受け入れないでかたくなになる

中国語（簡体字）の意味

执迷于某事 / 固执己见 / 一意孤行

中国語（繁体字）の意味

固執於 / 執迷於 / 過度執著

韓国語の意味

집착하다 / 고집하다 / 한 가지에만 몰두하다

ベトナム語の意味

cố chấp bám chặt vào / ám ảnh một thứ đến mức bệnh lý / đơn cuồng, chỉ chú tâm vào một thứ

タガログ語の意味

magpumilit sa iisang bagay / maobseso sa iisang paksa / magmatigas sa makitid na pananaw

このボタンはなに？

彼は自分の考えに偏執している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sticking to his own thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的想法很偏执。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的想法偏執。

韓国語訳

그는 자신의 생각에 집착하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ám ảnh bởi chính suy nghĩ của mình.

タガログ語訳

Obseso siya sa sarili niyang mga ideya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偏 (へん)執 (しゅう)する

（ canonical ）

henshū suru

（ romanization ）

偏 (へん)執 (しゅう)し

（ stem ）

偏 (へん)執 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

偏執し

（ imperfective stem ）

へんしゅうし

（ imperfective stem ）

henshū shi

（ imperfective ）

偏執し

（ continuative stem ）

へんしゅうし

（ continuative stem ）

henshū shi

（ continuative ）

偏執する

（ stem terminative ）

へんしゅうする

（ stem terminative ）

henshū suru

（ terminative ）

偏執する

（ attributive stem ）

へんしゅうする

（ attributive stem ）

henshū suru

（ attributive ）

偏執すれ

（ hypothetical stem ）

へんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

henshū sure

（ hypothetical ）

偏執せよ

（ imperative literary stem ）

偏執しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

henshū seyo

（ imperative literary ）

henshū shiro

（ colloquial imperative ）

偏執される

（ passive ）

へんしゅうされる

（ passive ）

henshū sareru

（ passive ）

偏執させる

（ causative ）

偏執さす

（ causative ）

へんしゅうさせる

（ causative ）

へんしゅうさす

（ causative ）

henshū saseru

（ causative ）

henshū sasu

（ causative ）

偏執できる

（ potential ）

へんしゅうできる

（ potential ）

henshū dekiru

（ potential ）

偏執しよう

（ volitional ）

へんしゅうしよう

（ volitional ）

henshū shiyō

（ volitional ）

偏執しない

（ negative ）

へんしゅうしない

（ negative ）

henshū shinai

（ negative ）

偏執せず

（ continuative negative ）

へんしゅうせず

（ continuative negative ）

henshū sezu

（ continuative negative ）

偏執します

（ formal ）

へんしゅうします

（ formal ）

henshū shimasu

（ formal ）

偏執した

（ perfective ）

へんしゅうした

（ perfective ）

henshū shita

（ perfective ）

偏執して

（ conjunctive ）

へんしゅうして

（ conjunctive ）

henshū shite

（ conjunctive ）

偏執すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

henshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変速

ひらがな

へんそく

名詞

changing gears

日本語の意味

速度やギアの段階を変えること / 変速機の略称

やさしい日本語の意味

くるまやじてんしゃで、はしるはやさをかえるためにギアをかえること

中国語（簡体字）の意味

变速 / 换挡 / 变速装置

中国語（繁体字）の意味

變速 / 換檔

韓国語の意味

기어 변속 / 변속 / 속도 변경

ベトナム語の意味

sự chuyển số (xe) / sự thay đổi số / sự thay đổi tốc độ (cơ khí)

タガログ語の意味

pagpapalit ng kambiyo / paglipat ng gear / pagbabago ng bilis

このボタンはなに？

彼は車の変速をスムーズに行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smoothly changed the gears of the car.

中国語（簡体字）の翻訳

他平稳地换挡。

中国語（繁体字）の翻訳

他順暢地換檔。

韓国語訳

그는 차의 변속을 매끄럽게 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyển số xe một cách mượt mà.

タガログ語訳

Makinis niyang nagpalit ng gear sa kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)速

（ canonical ）

hensoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

変速

ひらがな

へんそくする

漢字

変速する

動詞

change gears, shift gears

日本語の意味

ギアや速度段を切り替えること / 物事の進め方や調子を切り替えることのたとえ

やさしい日本語の意味

くるまやじてんしゃなどで、スピードにあわせてギアをかえること

中国語（簡体字）の意味

换挡 / 变换挡位 / 变速

中国語（繁体字）の意味

換檔 / 變速 / 切換檔位

韓国語の意味

변속하다 / 기어를 바꾸다

ベトナム語の意味

chuyển số / sang số / điều chỉnh tỷ số truyền

タガログ語の意味

magpalit ng kambiyo / lumipat ng kambiyo / magbago ng kambiyo

このボタンはなに？

彼は車を運転しながら変速した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changed gears while driving the car.

中国語（簡体字）の翻訳

他在开车时换挡。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊開車一邊換檔。

韓国語訳

그는 차를 운전하면서 기어를 변속했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chuyển số khi đang lái xe.

タガログ語訳

Nagpalit siya ng gear habang nagmamaneho ng kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)速 (そく)する

（ canonical ）

hensoku suru

（ romanization ）

変 (へん)速 (そく)し

（ stem ）

変 (へん)速 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変速し

（ imperfective stem ）

へんそくし

（ imperfective stem ）

hensoku shi

（ imperfective ）

変速し

（ continuative stem ）

へんそくし

（ continuative stem ）

hensoku shi

（ continuative ）

変速する

（ stem terminative ）

へんそくする

（ stem terminative ）

hensoku suru

（ terminative ）

変速する

（ attributive stem ）

へんそくする

（ attributive stem ）

hensoku suru

（ attributive ）

変速すれ

（ hypothetical stem ）

へんそくすれ

（ hypothetical stem ）

hensoku sure

（ hypothetical ）

変速せよ

（ imperative literary stem ）

変速しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんそくせよ

（ imperative literary stem ）

へんそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensoku seyo

（ imperative literary ）

hensoku shiro

（ colloquial imperative ）

変速される

（ passive ）

へんそくされる

（ passive ）

hensoku sareru

（ passive ）

変速させる

（ causative ）

変速さす

（ causative ）

へんそくさせる

（ causative ）

へんそくさす

（ causative ）

hensoku saseru

（ causative ）

hensoku sasu

（ causative ）

変速できる

（ potential ）

へんそくできる

（ potential ）

hensoku dekiru

（ potential ）

変速しよう

（ volitional ）

へんそくしよう

（ volitional ）

hensoku shiyō

（ volitional ）

変速しない

（ negative ）

へんそくしない

（ negative ）

hensoku shinai

（ negative ）

変速せず

（ continuative negative ）

へんそくせず

（ continuative negative ）

hensoku sezu

（ continuative negative ）

変速します

（ formal ）

へんそくします

（ formal ）

hensoku shimasu

（ formal ）

変速した

（ perfective ）

へんそくした

（ perfective ）

hensoku shita

（ perfective ）

変速して

（ conjunctive ）

へんそくして

（ conjunctive ）

hensoku shite

（ conjunctive ）

変速すれば

（ conditional hypothetical ）

へんそくすれば

（ conditional hypothetical ）

hensoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

反車

ひらがな

そりぐるま

名詞

(shogi) reverse chariot (piece in chu shogi and larger shogi variants)

日本語の意味

将棋の中将棋や大将棋などの大型将棋で用いられる駒の一つ。「香車」が成ったときに変化する成り駒で、しばしば「逆香車」「リバースチャリオット」などと訳される。

やさしい日本語の意味

ちゅうしょうぎなどでつかうこまのなまえで、と金のようにうごきがつよいこま

中国語（簡体字）の意味

（将棋）反车；中将棋及更大型将棋中的棋子 / 走法：如香车之逆，只能沿纵线向后任意步直走

中国語（繁体字）の意味

（將棋）中將棋及大型變體中的棋子「反車」。 / 類似「車」，僅能向後直線移動的棋子。

韓国語の意味

주쇼기 등 대형·변형 쇼기에 쓰이는 말 ‘반차’. / 일반 차와 반대 방향의 직선 이동을 특징으로 하는 장거리 말.

ベトナム語の意味

quân cờ Reverse Chariot trong chu shogi và các biến thể shogi lớn / di chuyển thẳng lùi nhiều ô (như xe nhưng chỉ lùi, không sang ngang hay tiến)

タガログ語の意味

piyesang “reverse chariot” sa chu shogi at mas malalaking baryante ng shogi / piyesang gumagalaw nang tuwid paatras

このボタンはなに？

彼は反車を操作するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at operating the turntable.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长操作反车。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長操作反車。

韓国語訳

그는 反車를 조작하는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi vận hành 反車.

タガログ語訳

Siya ay magaling sa pagpapatakbo ng 反車.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (へん)車

（ canonical ）

hensha

（ romanization ）

fensya

（ romanization ）

へんしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ヘンリー

ひらがな

へんりい

名詞

henry

日本語の意味

ヘンリー：国際単位系(SI)におけるインダクタンス（電気的な自己誘導・相互誘導）の単位。記号は H。 / ヘンリー：英語圏の男性の名（Henry）の音写。人名や作品名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、にちじょうてきによくつかわれるなまえ

中国語（簡体字）の意味

亨利（男子名） / 亨利（电感单位，符号H）

中国語（繁体字）の意味

英語男性名 / 電感的國際單位

ベトナム語の意味

đơn vị điện cảm (H) trong hệ SI / tên nam "Henry"

タガログ語の意味

yunit ng induktansiya sa SI (H) / pangalang panlalaki

このボタンはなに？

ヘンリーは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Henry is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

亨利是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

亨利是我的摯友。

韓国語訳

헨리는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Henry là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Henry ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henrī

（ romanization ）

詳細

ヘンリー

ひらがな

へんりい

固有名詞

Henry

日本語の意味

人名「ヘンリー」。英語圏の男性の名。英語 Henry に由来し、「家を治める者」「領主」を意味する古ゲルマン語系の語にさかのぼる。 / 計量単位「ヘンリー」。国際単位系（SI）におけるインダクタンス（単位記号 H）の単位。 / ヘンリー。イギリスや他国の王名として用いられる名。特にイングランド王ヘンリー8世などが著名。

やさしい日本語の意味

おもにおとこのひとに使われるなまえのひとつ

中国語（簡体字）の意味

亨利（男子名） / 英语男性名

中国語（繁体字）の意味

男性名：亨利 / 英語人名的日語音譯

韓国語の意味

영어권 남자 이름 / 인명

ベトナム語の意味

tên riêng nam “Henry” (phiên âm tiếng Nhật) / tên của nhiều vua Anh

タガログ語の意味

Henry; pangalang panlalaki / pangalan ng ilang hari ng Inglatera

このボタンはなに？

ヘンリーは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Henry is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

亨利是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

亨利是我的摯友。

韓国語訳

헨리는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Henry là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Henry ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Henrī

（ romanization ）

詳細

Webで検索する