ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

抄速

ひらがな
しょうそく
名詞
日本語の意味
紙を抄造するときの速度のこと。抄紙機で紙をつくる際の生産スピード。
やさしい日本語の意味
かみに する しごとで、かみを つくる はやさの こと
このボタンはなに?

This factory has introduced new machines to increase the speed of paper manufacturing.

中国語(簡体字)の翻訳

为了提高抄纸速度,这家工厂引进了新的机器。

中国語(繁体字)の翻訳

這家工廠為了提高抄紙速度,導入了新的機器。

韓国語訳

이 공장은 제지 속도를 높이기 위해 새로운 기계를 도입했습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini telah memperkenalkan mesin baru untuk meningkatkan kecepatan pembuatan kertas.

ベトナム語訳

Nhà máy này đã đưa vào sử dụng một thiết bị mới để tăng tốc độ sản xuất.

タガログ語訳

Ipinakilala ng pabrikang ito ang isang bagong makina upang pataasin ang bilis ng paggawa ng papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歩速

ひらがな
ほそく
名詞
日本語の意味
歩いて進むときの速さ。歩行の速度。 / 人や動物が歩くときの歩調やペース。
やさしい日本語の意味
あるいているときのはやさをあらわすことば
このボタンはなに?

His walking speed is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他的步速非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的步行速度非常快。

韓国語訳

그의 걸음 속도는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Kecepatan jalannya sangat cepat.

ベトナム語訳

Tốc độ đi bộ của anh ấy rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng kanyang paglalakad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

爆速

ひらがな
ばくそく
形容動詞
くだけた表現
日本語の意味
非常に速い速度。特に、驚くほどの速さや通常では考えられないスピードを指す口語的な表現。 / 物事や処理が信じられないほど素早く進行するさま。 / 爆発の際に伝播する衝撃波や燃焼波の伝わる速度(爆轟速度)を指す専門的な用語。
やさしい日本語の意味
とてもはやいようすを強く言う言葉で、すごく早くすすむこと
このボタンはなに?

His new car runs at a detonation velocity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车开得飞快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新車開得飛快。

韓国語訳

그의 새 차는 엄청나게 빠르게 달립니다.

インドネシア語訳

Mobil barunya melaju sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy chạy với tốc độ cực nhanh.

タガログ語訳

Ang bagong kotse niya ay tumatakbo nang napakabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸速

ひらがな
いちはや
漢字
逸早
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 逸早 (ichihaya)
やさしい日本語の意味
ほかのものより、とてもはやいことをあらわすことばです。
このボタンはなに?

His swift action, referred to as 'ichisoku', surprised other people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的迅速行动让其他人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速的行動令其他人感到驚訝。

韓国語訳

그의 신속한 행동은 다른 사람들을 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang cepat mengejutkan orang lain.

ベトナム語訳

Hành động nhanh chóng của anh ấy đã khiến những người khác ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang ibang mga tao sa kanyang napakabilis na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猛速

ひらがな
もうそく
名詞
日本語の意味
非常に速いスピード。ものすごい速さ。
やさしい日本語の意味
とてもはやいことをあらわすことばで、すごくつよいはやさのようす
このボタンはなに?

His car sped away at a seriously fast speed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车以飞快的速度驶走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車以極快的速度飛馳而去。

韓国語訳

그의 차는 엄청난 속도로 달려가 버렸다.

インドネシア語訳

Mobilnya melesat pergi dengan kecepatan tinggi.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy phóng đi với tốc độ kinh hoàng.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay umalis nang napakabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全速前進

ひらがな
ぜんそくぜんしん
感動詞
日本語の意味
船や乗り物などが最高速度で前に進むことを命じたり、宣言したりする際に用いる表現。転じて、物事を勢いよく進めることを促したり、自ら宣言する間投詞的な掛け声。
やさしい日本語の意味
船やのりものが、さいだいのはやさで前にすすむようにいうことば
このボタンはなに?

Full speed ahead, we should move towards our goal!

中国語(簡体字)の翻訳

全速前进,我们应该朝着目标前进!!

中国語(繁体字)の翻訳

全速前進,我們應該朝著目標前進!!

韓国語訳

전속력 전진, 우리는 목표를 향해 나아가야 합니다!!

インドネシア語訳

Maju dengan kecepatan penuh, kita harus bergerak menuju tujuan!!

ベトナム語訳

Tiến lên hết tốc lực, chúng ta nên tiến tới mục tiêu!!

タガログ語訳

Buong bilis pasulong, dapat tayong magpatuloy patungo sa ating layunin!!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸速ぶ

ひらがな
いちはやぶ
漢字
逸早ぶ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやく強く動く、行動するさま / 人より先んじて行動するさま
やさしい日本語の意味
人よりさきに、すばやくつよいようすで、うごいたり行動したりすること
このボタンはなに?

He is training every day to run fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练以变得更快。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在訓練,為了變得更快。

韓国語訳

그는 더 빨라지기 위해 매일 훈련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari agar bisa berlari lebih cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện hàng ngày để trở nên nhanh hơn.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay para maging mas mabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★