和英辞書

抄速

ひらがな

しょうそく

名詞

speed (速度) of the manufacture of paper (抄紙)

日本語の意味

紙を抄造するときの速度のこと。抄紙機で紙をつくる際の生産スピード。

やさしい日本語の意味

かみに する しごとで、かみを つくる はやさの こと

中国語（簡体字）の意味

造纸过程中抄纸的速度 / 纸机运行速度 / 抄造速度

中国語（繁体字）の意味

抄紙速度 / 造紙機運轉速度 / 抄紙生產速度

韓国語の意味

종이를 만드는 과정의 속도 / 제지 공정의 속도

インドネシア語

kecepatan proses pembuatan kertas / laju produksi kertas / kecepatan mesin kertas

ベトナム語の意味

tốc độ xeo giấy / tốc độ máy xeo (giấy) / tốc độ sản xuất giấy

タガログ語の意味

bilis ng paggawa ng papel / tulin ng pagpapatakbo ng makinang pampapel / bilis ng makinang panggawa ng papel

この工場は抄速を上げるための新しい機械を導入しました。

This factory has introduced new machines to increase the speed of paper manufacturing.

中国語（簡体字）の翻訳

为了提高抄纸速度，这家工厂引进了新的机器。

中国語（繁体字）の翻訳

這家工廠為了提高抄紙速度，導入了新的機器。

韓国語訳

이 공장은 제지 속도를 높이기 위해 새로운 기계를 도입했습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini telah memperkenalkan mesin baru untuk meningkatkan kecepatan pembuatan kertas.

ベトナム語訳

Nhà máy này đã đưa vào sử dụng một thiết bị mới để tăng tốc độ sản xuất.

タガログ語訳

Ipinakilala ng pabrikang ito ang isang bagong makina upang pataasin ang bilis ng paggawa ng papel.

意味（1）

speed (速度) of the manufacture of paper (抄紙)

抄 (しょう)速 （ canonical ）

shōsoku （ romanization ）

seusoku （ romanization ）

せうそく （ hiragana historical ）

そく （ hiragana ）