検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんそくてきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

変装

ひらがな

へんそうする

漢字

変装する

動詞

to disguise oneself

日本語の意味

正体や身分を隠すために、いつもと違う姿・装いになること。

やさしい日本語の意味

ふくやかおをかえて、じぶんをべつのひとにみせるようにする

このボタンはなに？

彼は自分を変装して、警察から逃げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He disguised himself to escape from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)装 (そう)する

（ canonical ）

hensō suru

（ romanization ）

fensau

（ romanization ）

変 (へん)装 (そう)し

（ stem ）

変 (へん)装 (そう)した

（ past ）

へんさう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変装し

（ imperfective stem ）

へんそうし

（ imperfective stem ）

hensō shi

（ imperfective ）

変装し

（ continuative stem ）

へんそうし

（ continuative stem ）

hensō shi

（ continuative ）

変装する

（ stem terminative ）

へんそうする

（ stem terminative ）

hensō suru

（ terminative ）

変装する

（ attributive stem ）

へんそうする

（ attributive stem ）

hensō suru

（ attributive ）

変装すれ

（ hypothetical stem ）

へんそうすれ

（ hypothetical stem ）

hensō sure

（ hypothetical ）

変装せよ

（ imperative literary stem ）

変装しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんそうせよ

（ imperative literary stem ）

へんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensō seyo

（ imperative literary ）

hensō shiro

（ colloquial imperative ）

変装される

（ passive ）

へんそうされる

（ passive ）

hensō sareru

（ passive ）

変装させる

（ causative ）

変装さす

（ causative ）

へんそうさせる

（ causative ）

へんそうさす

（ causative ）

hensō saseru

（ causative ）

hensō sasu

（ causative ）

変装できる

（ potential ）

へんそうできる

（ potential ）

hensō dekiru

（ potential ）

変装しよう

（ volitional ）

へんそうしよう

（ volitional ）

hensō shiyō

（ volitional ）

変装しない

（ negative ）

へんそうしない

（ negative ）

hensō shinai

（ negative ）

変装せず

（ continuative negative ）

へんそうせず

（ continuative negative ）

hensō sezu

（ continuative negative ）

変装します

（ formal ）

へんそうします

（ formal ）

hensō shimasu

（ formal ）

変装した

（ perfective ）

へんそうした

（ perfective ）

hensō shita

（ perfective ）

変装して

（ conjunctive ）

へんそうして

（ conjunctive ）

hensō shite

（ conjunctive ）

変装すれば

（ conditional hypothetical ）

へんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hensō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返還

ひらがな

へんかん

動詞

return to its owner, restore

日本語の意味

元の持ち主・元の状態・元の場所などに戻すこと。返して渡すこと。

やさしい日本語の意味

もとのもちぬしにものやおかねをかえしてもとにもどすこと

このボタンはなに？

彼は私の財布を返還しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned my wallet to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)還 (かん)する

（ canonical ）

henkan suru

（ romanization ）

fenkwan

（ romanization ）

返 (へん)還 (かん)し

（ stem ）

返 (へん)還 (かん)した

（ past ）

へんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返還し

（ imperfective stem ）

へんかんし

（ imperfective stem ）

henkan shi

（ imperfective ）

返還し

（ continuative stem ）

へんかんし

（ continuative stem ）

henkan shi

（ continuative ）

返還する

（ stem terminative ）

へんかんする

（ stem terminative ）

henkan suru

（ terminative ）

返還する

（ attributive stem ）

へんかんする

（ attributive stem ）

henkan suru

（ attributive ）

返還すれ

（ hypothetical stem ）

へんかんすれ

（ hypothetical stem ）

henkan sure

（ hypothetical ）

返還せよ

（ imperative literary stem ）

返還しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんかんせよ

（ imperative literary stem ）

へんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

henkan seyo

（ imperative literary ）

henkan shiro

（ colloquial imperative ）

返還される

（ passive ）

へんかんされる

（ passive ）

henkan sareru

（ passive ）

返還させる

（ causative ）

返還さす

（ causative ）

へんかんさせる

（ causative ）

へんかんさす

（ causative ）

henkan saseru

（ causative ）

henkan sasu

（ causative ）

返還できる

（ potential ）

へんかんできる

（ potential ）

henkan dekiru

（ potential ）

返還しよう

（ volitional ）

へんかんしよう

（ volitional ）

henkan shiyō

（ volitional ）

返還しない

（ negative ）

へんかんしない

（ negative ）

henkan shinai

（ negative ）

返還せず

（ continuative negative ）

へんかんせず

（ continuative negative ）

henkan sezu

（ continuative negative ）

返還します

（ formal ）

へんかんします

（ formal ）

henkan shimasu

（ formal ）

返還した

（ perfective ）

へんかんした

（ perfective ）

henkan shita

（ perfective ）

返還して

（ conjunctive ）

へんかんして

（ conjunctive ）

henkan shite

（ conjunctive ）

返還すれば

（ conditional hypothetical ）

へんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

henkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

返還

ひらがな

へんかん

名詞

restoration, the return of something to its owner

日本語の意味

修復、所有者への物の返還

やさしい日本語の意味

もとの持ち主に、ものや土地などをもどすこと

このボタンはなに？

被災地から回収された文化財の速やかな返還は、地域の喪失感を癒やし歴史的連続性を取り戻すために不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prompt return of cultural artifacts recovered from the disaster area is essential to soothe the community's sense of loss and to restore historical continuity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)還

（ canonical ）

henkan

（ romanization ）

fenkwan

（ romanization ）

へんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

反車

ひらがな

そりぐるま

名詞

(shogi) reverse chariot (piece in chu shogi and larger shogi variants)

日本語の意味

将棋の中将棋や大将棋などの大型将棋で用いられる駒の一つ。「香車」が成ったときに変化する成り駒で、しばしば「逆香車」「リバースチャリオット」などと訳される。

やさしい日本語の意味

ちゅうしょうぎなどでつかうこまのなまえで、と金のようにうごきがつよいこま

このボタンはなに？

彼は反車を操作するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at operating the turntable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (へん)車

（ canonical ）

hensha

（ romanization ）

fensya

（ romanization ）

へんしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ヘンリー

ひらがな

へんりい

固有名詞

Henry

日本語の意味

人名「ヘンリー」。英語圏の男性の名。英語 Henry に由来し、「家を治める者」「領主」を意味する古ゲルマン語系の語にさかのぼる。 / 計量単位「ヘンリー」。国際単位系（SI）におけるインダクタンス（単位記号 H）の単位。 / ヘンリー。イギリスや他国の王名として用いられる名。特にイングランド王ヘンリー8世などが著名。

やさしい日本語の意味

おもにおとこのひとに使われるなまえのひとつ